Vertaling van "laquelle l'europe doit satisfaire si elle veut réussir " (Frans → Nederlands) :

Des investissements accrus, meilleurs et plus cohérents dans ce domaine, avec la création d'un véritable espace européen de la recherche, constituent une condition préalable à laquelle l'Europe doit satisfaire si elle veut réussir dans les sciences du vivant.
Meer, betere en coherentere investeringen door de totstandbrenging van een werkelijke Europese onderzoeksruimte is een noodzakelijke voorwaarde indien Europa succesvol wil zijn in de biowetenschappen.

Si l’Europe veut réussir, elle doit améliorer sa capacité à anticiper, à provoquer le changement économique et à y faire face.
Voorwaarde voor succes is dat Europa beter in staat is in te spelen op, aanzetten te geven tot en om te gaan met economische veranderingen.

L'Europe doit prendre des mesures dans le domaine de l'automobile si elle veut satisfaire à ses obligations au titre du protocole de Kyoto.
Europa moet maatregelen nemen om het autogebruik in te dammen, om te kunnen voldoen aan de verplichtingen van Kyoto.