Enfin, le président de tribunal du commerce peut ordonner la cessation de l'activité pour laquelle l'immatriculation requise fait défaut (article 97, 1º, de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce, l'information et la protection du consommateur, Moniteur belge du 29 août 1991), le cas échéant avec astreinte.
Ten slotte kan de voorzitter van de rechtbank van koophandel de staking bevelen van de activiteit waarvoor de vereiste inschrijving ontbreekt (artikel 97, 1º, van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voolichting en bescherming van de consument, Belgisch Staatsblad van 29 augustus 1991), in voorkomend geval met een dwangsom.
