Vertaling van "latine et d'asie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Union latine | Union monétaire latine | UML [Abbr.]
Latijnse Muntunie | Latijnse Unie | LMU [Abbr.]

Institut pour l'intégration de l'Amérique latine [ Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et des Caraïbes | INTAL ]
Instituut voor de Latijns-Amerikaanse integratie [ INTAL ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]

Institut Europe-Amérique latine | Institut pour les relations Europe - Amérique latine
Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika | IRELA [Abbr.]

Groupe Amérique latine et Caraïbes | Groupe Amérique latine | Groupe COLAC
Groep Latijns-Amerika | Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs

Amérique latine
Latijns-Amerika

latin
Latijn | Latijns

pays de l'Asie du Sud-Est
Zuidoost-Aziatisch land

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente communication fait le point sur le partenariat stratégique avec l’Amérique latine et sur les résultats de la stratégie que la Commission a adoptée pour cette région du monde, et qu’elle a exposée dans sa communication de 2005 intitulée « Un partenariat renforcé entre l'Union européenne et l'Amérique latine »[2].
De mededeling evalueert de stand van zaken van het strategisch partnerschap met betrekking tot Latijns-Amerika en de resultaten van de strategie van de Commissie voor Latijns-Amerika, die zij heeft uiteengezet in haar mededeling van 2005 “Een nauwer partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika”[2].

À cette fin, les régions géographiques sont : l'Afrique, l'Amérique latine, l'Asie, l'Europe orientale (socialiste), ainsi que l'Europe occidentale et autres États.
Voor de toepassing van deze bepaling zijn de geografische regio's Afrika, Azië, Oosteuropa (socialistisch), Latijns-Amerika, alsmede West-Europa en andere Staten.

Enfin, les négociateurs visent à une plus grande cohérence avec la politique communautaire de développement menée à l'égard des autres régions (bassin méditerranéen, Amérique latine et Asie).
Tenslotte wordt een betere coherentie nagestreefd met de communautaire ontwikkelingspolitiek ten aanzien van andere regio's (Middellandse zeebekken, Latijns Amerika en Azië).

Nous intervenons essentiellement en Amérique latine, en Asie et en Afrique subsaharienne, surtout dans la région des Grands Lacs.
Het merendeel van onze tussenkomsten situeert zich in Latijns-Amerika, Azië en subsaharaans Afrika, en voornamelijk in de regio van de Grote Meren.

2. Les interventions communautaires dans le cadre de la Coopération avec les pays d'Amérique latine, d'Asie et de la Méditerranée (ALA/MED)
2. De maatregelen van de Europese gemeenschap in het kader van de samenwerking met de landen van Latijns-Amerika, Azië en het Middellandse-Zeegebied (ALA-MED)

Que ce soit en Amérique latine, en Asie ou en Russie, les autorités n'ont pas su décrocher à temps leur monnaie du dollar américain.
Noch in Latijns-Amerika, noch in Azië, noch in Rusland zijn de autoriteiten in staat gebleken hun valuta tijdig los te koppelen van de Amerikaanse dollar.

Le règlement sur la société coopérative européenne («SCE» d’après la dénomination latine «Societas Cooperativa Europaea») a été adopté le 22 juillet 2003[1], deux ans après l’adoption du statut de la société européenne («SE», d’après la dénomination latine «Societas Europaea»)[2].
De Verordening betreffende het statuut voor een Europese coöperatieve vennootschap (SCE-verordening ­­– SCE is de afkorting van de Latijnse naam “Societas Cooperativa Europaea”) is goedgekeurd op 22 juli 2003[1]; dit was twee jaar na de goedkeuring van het Statuut van de Europese vennootschap (SE is de afkorting van de Latijnse naam Societas Europaea)[2].

Amérique Latine: Le soutien des pays d'Amérique Latine est capital pour la protection des fréquences accordées à GALILEO.
Latijns-Amerika: De steun van de landen van Latijns-Amerika is van kapitaal belang voor de bescherming van de aan GALILEO toegekende frequenties.

Le nom latin de la souche homéopathique décrite dans le dossier de demande d’autorisation de mise sur le marché doit correspondre au titre latin de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, d’une pharmacopée officielle d’un État membre.
De Latijnse naam van de homeopathische grondstof die in het aanvraagdossier voor een vergunning voor het in de handel brengen is beschreven, komt overeen met de Latijnse titel van de Europese Farmacopee of bij afwezigheid daarvan van een officiële farmacopee van een lidstaat.

Le nom latin de la souche homéopathique décrite dans le dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché doit correspondre au titre latin de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, d'une pharmacopée officielle d'un État membre.
De Latijnse naam van de homeopathische grondstof die in het aanvraagdossier voor een vergunning voor het in de handel brengen is beschreven moet overeenkomen met de Latijnse titel van de Europese Farmacopee of, bij ontstentenis daarvan, een officiële farmacopee van een lidstaat.