Vertaling van "le cadre d'agents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent commissionné | agent du cadre permanent | agent permanent
personeelslid met vaste aanstelling

agent ne faisant pas partie des cadres statuaires | agent non titularisé
employé op arbeidsovereenskomst

cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution
staflid,2)leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels
kennis van het menselijk gedrag interacties en dynamiek om de veiligheid in een horecagelegenheid te waarborgen | menselijk gedrag binnen het toerisme | menselijk gedrag in de recreatiesector | menselijke dynamiek als onderdeel van horecaveiligheid

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
personeelslid (EU) [ arbeidscontractant (EU) | personeelslid EG | personeelslid Europese Gemeenschappen | personeelslid van de Europese Unie | plaatselijk personeelslid EG | tijdelijk functionaris (EU) | tijdelijk personeelslid EG | wetenschappelijk personeelslid EG ]

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
ambachtelijk lijstenmaker | inlijster | lijstenmaakster | lijstenmaker

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

agent tractoriste en viticulture | agent viticole tractoriste/agente viticole tractoriste | agent tractoriste en viticulture/agente tractoriste en viticulture | agente viticole tractoriste
machinist op een wijngaard | machiniste op een wijngaard

cadre
leidinggevend personeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 46. A l'article 4 de la même loi, modifié par la loi du 21 avril 2016, les mots "et du cadre d'agents de police," sont remplacés par les mots ", du cadre d'assistants de sécurisation de police, du cadre d'agents de police et du cadre d'agents de sécurisation de police".
Art. 46. In artikel 4 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 21 april 2016, worden de woorden "en het kader van de agenten van politie" vervangen door de woorden ", het kader van de beveiligingsassistenten van politie, het kader van de agenten van politie en van het kader van de beveiligingsagenten van politie".

1° les mots "du cadre d'assistants de sécurisation de police, du cadre d'agents de sécurisation de police et" sont insérés entre les mots "formation de base" et les mots "du cadre d'agents de police";
1° de woorden "van het kader van beveiligingsassistenten van politie, van het kader van beveiligingsagenten van politie en" worden ingevoegd tussen de woorden "De basisopleiding" en de woorden "van het kader" en de woorden "van politie" ingevoegd tussen de woorden "van agenten" en het woord "omvat";

2° dans le paragraphe 1, 2°, e), les mots "du cadre d'agents de police, du cadre de base, du cadre moyen et, au besoin, du cadre d'officiers" sont remplacés par les mots "des membres du cadre opérationnel".
2° in paragraaf 1, 2°, e), worden de woorden "het kader van agenten, basiskader, middenkader en, indien nodig, van het officierskader" vervangen door de woorden "de leden van het operationeel kader".

"6° bis "le membre du personnel du cadre d'agents de sécurisation de police": chaque membre du personnel du cadre d'agents de sécurisation de police au sens de l'article 117, alinéa 1, de la loi;
"6° bis "het personeelslid van het kader van beveiligingsagenten van politie": elk personeelslid van het kader van beveiligingsagenten van politie in de zin van artikel 117, eerste lid, van de wet;

2° dans l'alinéa 1, 10°, les mots "le cadre d'agents de sécurisation de police," sont insérés entre le mot "pour" et les mots "le cadre d'agents de police".
2° in het eerste lid, 10°, worden de woorden "het kader van beveiligingsagenten van politie," ingevoegd tussen het woord "voor" en de woorden "het kader van agenten van politie".

Tableau 1b : Formation cadre agent de police – Niveau de formation
Tabel 1b : Opleiding kader agent van politie - Opleidingsniveau

Tableau 1a : Formation cadre agent de police
Tabel 1a : Opleiding kader agent van politie

Dans l'article 20, alinéa 1 , de la même loi, les mots « par les fonctionnaires et agents du ministère des Classes moyennes et de l'agriculture, désignés par le ministre qui a l'agriculture dans ses attributions, par les médecins-vétérinaires agréés désignés par le ministre, par les agents de l'Administration des Douanes et Accises, par les vétérinaires-fonctionnaires de l'Institut d'Expertise vétérinaire dans le cadre de leurs missions en abattoir, ainsi que par les autres agents ou fonctionnaires désignés par le Roi » sont remplacés par les mots « par les agents statutaires et contractuels du SPF désignés par le ministre, par les agents des douanes et accises, ainsi que par les autres agents statutaires et contractuels désignés par le Roi ».
In artikel 20, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden « de ambtenaren en beambten van het ministerie van Middenstand en Landbouw, aangeduid door de minister die de Landbouw onder zijn bevoegdheid heeft, de erkende dierenartsen door de minister aangewezen, de ambtenaren van het Bestuur der Douane en Accijnzen, de dierenartsen-ambtenaren van het Instituut voor Veterinaire Keuring, in het kader van hun opdrachten in het slachthuis en ook de andere ambtenaren of beambten aangewezen door de Koning » vervangen door de woorden « de statutaire en contractuele agenten van de FOD aangewezen door de minister, de agenten van het Bestuur der Douane en Accijnzen evenals de andere statutaire en contractuele agenten aangewezen door de Koning ».

Dans l’article 20, alinéa 1 , de la même loi, les mots « par les fonctionnaires et agents du ministère des Classes moyennes et de l’agriculture, désignés par le ministre qui a l’agriculture dans ses attributions, par les médecins-vétérinaires agréés désignés par le ministre, par les agents de l’Administration des Douanes et Accises, par les vétérinaires-fonctionnaires de l’Institut d’Expertise vétérinaire dans le cadre de leurs missions en abattoir, ainsi que par les autres agents ou fonctionnaires désignés par le Roi » sont remplacés par les mots « par les agents statutaires et contractuels du SPF désignés par le ministre, par les agents des douanes et accises, ainsi que par les autres agents statutaires et contractuels désignés par le Roi ».
In artikel 20, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden « de ambtenaren en beambten van het ministerie van Middenstand en Landbouw, aangeduid door de minister die de Landbouw onder zijn bevoegdheid heeft, de erkende dierenartsen door de minister aangewezen, de ambtenaren van het Bestuur der Douane en Accijnzen, de dierenartsen-ambtenaren van het Instituut voor Veterinaire Keuring, in het kader van hun opdrachten in het slachthuis en ook de andere ambtenaren of beambten aangewezen door de Koning » vervangen door de woorden « de statutaire en contractuele agenten van de FOD aangewezen door de minister, de agenten van het Bestuur der Douane en Accijnzen evenals de andere statutaire en contractuele agenten aangewezen door de Koning ».

Tout agent de la fonction publique administrative fédérale doit respecter un cadre déontologique (circulaire n°573 relative au cadre déontologique des agents de la fonction publique administrative fédérale) qui intègre, entre autres, les notions de respect et d’impartialité.
Ambtenaren van het federaal administratief openbaar ambt moeten zich houden aan een deontologisch kader (omzendbrief nr. 573 met betrekking tot het deontologisch kader voor de ambtenaren van het federaal administratief openbaar ambt), waarin onder meer de begrippen “respect” en “onpartijdigheid” voorkomen.