L'UE a soulevé ce problème à plusieurs reprises, dernièrement lors de la réunion du Comité d'association du 30 juin 1998, mais aucun indice n'est apparu jusqu'ici pour permettre d'espérer une solution raisonnable et mutuellement satisfaisante.
Dit probleem is herhaalde malen door de EU ter sprake gebracht, laatstelijk tijdens de vergadering van het Associatiecomité van 30 juni 1998, doch er is nog geen basis voor een redelijke en voor beide partijen bevredigende oplossing gevonden.