Traduction de «lee teng-hui l'actuel » (Français → Néerlandais) :

Un progrès considérable de libération et de démocratisation a commencé sous le gouvernement du fils de Tchang Kai-chek, Chiang Ching-kuo, et continue sous le président actuel, Lee Teng-hui; ce président a d'ailleurs été élu pour un 2 mandat par un scrutin tout à fait démocratique.
Onder de regering van de zoon van Tchang Kai-chek, Chiang Ching-kuo, zijn belangrijke stappen gezet naar meer liberalisering en meer democratisering en onder de huidige president, Lee Teng-hui gaat die ontwikkeling verder; deze president is trouwens voor een tweede mandaat verkozen tijdens volkomen democratische verkiezingen.

Durant la semaine qui a précédé les élections législatives, la Chine a laissé filtrer dans les médias de Hong-Kong des plans d'action militaire contre Taiwan, en vue d'influencer les élections législatives et d'empêcher la réélection de Lee Teng-hui, l'actuel président de Taiwan.
De week vóór de parlementsverkiezingen liet China in de Hongkongse media militaire plannen tegen Taiwan uitlekken, met de bedoeling de parlementsverkiezingen te beïnvloeden en de herverkiezing van Lee Teng-hui, president van Taiwan, te verhinderen.

Il est également rappelé que le maire de la capitale provient du parti D.P.P. et que le programme du président Lee Teng-hui est démocratique et modéré.
Er wordt ook nog eens aan herinnerd dat de burgemeester van de hoofdstad lid is van de DPP en dat het programma van de president, Lee Teng-hui, democratisch en gematigd is.

Ces progrès sont réalisés d'abord sous le gouvernement de Chiang Ching-kuo (le fils de Tchang Kai-chek) et maintenant sous le président Lee Teng-hui.
Die vooruitgang werd eerst verwezenlijkt onder de regering van Chiang Ching-kuo (de zoon van Tchang Kai-chek) en nu onder de president Lee Teng-hui.