Traduction de «lequel l'entreprise perdigão » (Français → Néerlandais) :

Le 2 juin 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Perdigão S.A («Perdigão», Brésil) fusionne, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point a), du règlement du Conseil, avec l'entreprise Sadia S.A («Sadia», Brésil).
Op 2 juni 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Perdigão S.A („Perdigão”, Brazilië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van genoemde verordening, een volledige fusie aangaat met Sadia S.A („Sadia”, Brazilië).