Vertaling van "lesquelles l'exemption hospitalière " (Frans → Nederlands) :

La clarification des conditions dans lesquelles l’exemption hospitalière est possible ainsi que des exigences applicables à cet égard pourrait contribuer à améliorer le fonctionnement du marché intérieur des thérapies innovantes.
Verduidelijken van de voorwaarden waaronder de ziekenhuisuitzondering kan worden toegepast en de verplichtingen die daarmee gepaard gaan, kan de werking van de interne markt voor geavanceerde therapieën verbeteren.

L'Agence est en train d'établir la liste des produits concernés et communiquera prochainement des directives claires à l'attention des hôpitaux concernant les limites dans lesquelles l'exemption hospitalière sera mise en œuvre.
Het Agentschap maakt een inventaris van de betrokken producten en zal binnenkort duidelijke richtlijnen geven ten behoeve van de ziekenhuizen, over de grenzen binnen welke de ziekenhuisuitzondering zal gerealiseerd worden.