Vertaling van "lettre à l'intention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lettre d'intention | lettre d'intentions
intentiebrief

Lettre d'intention | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | LoI [Abbr.]
Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie

lettre de confort | lettre d'intention
zachte garantie

lettre à découvert
losse verzending

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
docente Latijn hoger onderwijs | lector Oudgrieks | docent klassieke talen hoger onderwijs | lector Latijn en Grieks

agression par une lettre piégée
aanval met bombrief

préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes
berichten aan luchtvarenden voor piloten opstellen | “notices to airmen” voor piloten opstellen | NOTAM's voor piloten opstellen

interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation
met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk

lettre de rappel recommandée à la poste
ter post aangetekende herinneringsbrief

lettre de change à vue
wisselbrief getrokken op zicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur base de cet Arrangement-cadre, des lettres d'intention seront ensuite élaborées. Elles indiqueront la contribution belge concrète (engagements pour une période de 4 ans avec des liquidations annuelles, à partir de 2017).
Op basis van het Framework Arrangement worden vervolgens letters of intent opgesteld met vermelding van de concrete Belgische bijdragen (vastleggingen voor een periode van 4 jaar met jaarlijkse vereffeningen, vanaf 2017).

Le 4 mars 2015, lors du Conseil Thalassa à La Haye, mon collègue néerlandais et moi-même avons signé une lettre d'intention en matière de coopération énergétique.
Op 4 maart 2015 hebben mijn Nederlandse collega en ik tijdens de Thalassa-raad in Den Haag een intentieverklaring ondertekend inzake energiesamenwerking.

Dans le cadre d'une coopération renforcée entre la Brigade médiane belge, la 13 Brigade légère néerlandaise et le Centre Militaire luxembourgeois, les Commandants des Forces terrestres Benelux ont signé, le 24 mars 2016, une lettre d'intention (LoI).
In het kader van een versterkte samenwerking tussen de Belgische Medium Brigade, de Nederlandse 13 Lichte Brigade en het Luxemburgse Militaire Centrum hebben de Benelux Commandanten der Landstrijdkrachten een letter of intent (LoI) getekend op 24 maart 2016.

Il me revient que le 24 mars 2016, les états-majors des Royaumes de Belgique et des Pays-Bas et du Grand-Duché de Luxembourg ont signé une lettre d'intention tripartite en matière de coopération militaire.
Naar verluidt hebben het koninkrijk België, het koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg op 24 maart 2016 een tripartiete intentieverklaring inzake militaire samenwerking ondertekend.

Les forces terrestres de Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg souhaitent collaborer plus étroitement suite à une lettre d'intention signée le 24 mars 2016.
Ingevolge de ondertekening van een intentieverklaring op 24 maart 2016 wensen de Belgische, Nederlandse en Luxemburgse landmacht nauwer samen te werken.

Echange de lettres et Lettre d'intention
Wisseling van brieven en intentiebrief

La COSAC salue les 35 lettres d'intention des parlements nationaux et des chambres parlementaires exprimant leur engagement pour le cofinancement pour les deux années à venir, 2012-13.
De COSAC is blij met de 35 intentiebrieven van de nationale parlementen en parlementaire kamers die zich ertoe verbinden de komende twee jaar, namelijk in 2012 en 2013, in een cofinanciering te blijven voorzien.

En l'occurrence, il s'agit de lettres d'intention qui seront ultérieurement soumises à une telle approbation, dans un délai déterminé, et sous la forme d'une convention.
In dit geval gaat het om intentiebrieven die later, binnen een bepaalde termijn en in de vorm van een verdrag, ter goedkeuring voorgelegd zullen worden.

3.1 La COSAC salue les lettres d'intention de treize assemblées parlementaires de la COSAC faisant état de leur volonté de contribuer au cofinancement du membre permanent du Secrétariat de la COSAC ainsi qu'aux frais de fonctionnement du bureau de la COSAC et du site Internet.
3.1 COSAC welcomes 13 letters of intent of COSAC parliaments or parliamentary chambers stating the willingness to contribute towards the co-financing of the permanent member of the COSAC secretariat and the cost of running COSAC´s office and website.

S'agissant du Programme de partenariat militaire (PPM), En 2001, la Belgique a signé avec le Niger une lettre d'intention de coopération.
Aangaande het Programma van militair partnerschap (PMP) heeft België, in 2001, met Niger een intentieverklaring tot samenwerking ondertekend.