Vertaling van "lever l'immunité d'ágnes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lever l'immunité
de immuniteit opheffen

lever l'immunité de juridiction
vrijstelling van rechtsvervolging opheffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. décide de lever l'immunité d'Ágnes Hankiss;
1. besluit de immuniteit van Ágnes Hankiss op te heffen;

Le tribunal départemental central de Buda, à Budapest, demande au Parlement européen de lever l'immunité de sa députée Ágnes Hankiss dans le cadre d'une procédure pénale nouvelle prescrite par l'arrêt du Tribunal suprême de la République de Hongrie du 12 novembre 2009.
Het kantongerecht van Boeda, Boedapest, heeft het Europees Parlement verzocht de immuniteit van Ágnes Hankiss, lid van het Europees Parlement, op te heffen in verband met een nieuw strafproces waartoe het hooggerechtshof van de Republiek Hongarije op 12 november 2009 bevel heeft gegeven.