Vertaling van "liaison entre l'avenue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point
punt-puntcommunicatieverbinding | punt-puntlink | punt-puntverbinding | punt-tot-puntlink

liaison entre répéteurs | liaison point à point entre répéteurs
interrepeaterlink | interrepeaterverbinding

liaison métallique | liaison ohmique entre conducteurs
intermetallische soldering

assurer la liaison entre la direction du théâtre et l'équipe de conception
contact verzorgen tussen theaterleiding en ontwerpteam | contacten leggen tussen theaterleiding en ontwerpteam

assurer la liaison entre le client et les différents services de transport
contacten leggen tussen de klant en verschillende vervoersdiensten | contacten onderhouden tussen de klant en verschillende vervoersdiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que pensées en fonction du relief naturel du terrain, il s'agissait d'autant de liaisons urbanistiques pertinentes entre l'avenue de Meysse et l'avenue Houba de Strooper;
Dat in functie van het natuurlijke reliëf van het terrein, het vooral ging om relevante stedenbouwkundige verbindingen tussen de Meysselaan en de Houba de Strooperlaan;

Considérant que la modification des 151 m² de zone de parc se justifie dans le cadre du projet de réalisation d'une nouvelle voie de liaison entre l'avenue Impératrice Charlotte et le parking C du Heysel;
Overwegende dat de wijziging van de 151 m² parkgebied gerechtvaardigd is in het kader van de realisatie van een nieuwe verbindingsweg tussen de Keizerin Charlottelaan en parking C van de Heizel.

Considérant que la Commission Régionale de la Mobilité prend note de la conclusion du RIE sur la nécessité de créer une nouvelle voie de liaison routière destinée au trafic général entre le parking C (et donc le Ring) et le site des Palais des expositions, au droit de l'avenue de l'Impératrice Charlotte, et sur la nécessité d'y organiser un carrefour avec des bandes de présélection pour les mouvements de tourne-à-gauche et tourne-à-droite, vu l'intensité des trafics attendus (Voir résumé RIE, p. 24 et RIE 418);
Overwegende dat de Gewestelijke Mobiliteitscommissie nota neemt van de conclusies van het MER betreffende de noodzaak om een nieuwe verbindingsweg te creëren voor het algemene verkeer tussen parking C (en dus de Ring) en de site van de Paleizen, rechts van de Keizerin Charlottelaan, en betreffende de noodzaak om er een kruispunt aan te leggen met voorsorteerstroken voor de linksaf- en rechtsaf-bewegingen, gezien de intensiteit van het verwachte verkeer (zie samenvatting MER, p. 24 en MER 418);

Que néanmoins, le projet de voie de liaison entre l'avenue Impératrice Charlotte et le parking C est une infrastructure dont le RIE a testé et démontré l'efficacité;
Dat evenwel de ontworpen verbindingsweg tussen de Keizerin Charlottelaan en parking C een infrastructuur is die het MER heeft getest en waarvan het de efficiëntie heeft aangetoond;

Considérant que le Gouvernement rappelle que le projet de voie de liaison entre le parking C et l'avenue Impératrice Charlotte pourrait se raccorder aux accès existants du Ring, ce qui permettrait d'améliorer l'accessibilité de la ZIR et de soulager le trafic sur le réseau local;
Overwegende dat de Regering eraan herinnert dat de verbindingsweg tussen parking C en de Keizerin Charlottelaan verbonden kan worden met de bestaande toegangen tot de Ring, waardoor de bereikbaarheid van het GGB verbetert en het plaatselijk net ontlast wordt;

Par arrêté royal du 10 février 2008, la permission de voirie index : 9/EE/235/80786 à la S.A. Elia, avenue de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, d'une liaison souterraine sur le territoire des communes d'Etterbeek et de Bruxelles, constituant la liaison entre le poste existant 150 kV de Dhanis et un nouveau transformateur 150 kV/11 kV à installer au poste de Wiertz, est octroyée.
Bij het koninklijk besluit van 10 februari 2008 wordt de wegvergunning met index : 9.EE/235/80786 aan de NV Elia, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, voor de aanleg en exploitatie van een ondergrondse verbinding uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de gemeentes Etterbeek en Brussel, samengesteld uit de verbinding tussen de 150 kV post te Dhanis en een nieuwe transformator 150 kV/11 kV te installeren in de post van Wiertz, verleend.

Par arrêté royal du 7 avril 2005 la décision de la Députation permanente du Conseil provincial de la Flandre occidentale du 16 décembre 2004 accordant une permission de voirie avec index : 9.E.E./235/80778 à la s.a. Elia, avenue de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, des liaisons souterraines sur le territoire des villes de Nieuwpoort, d'Ostende, de Gistel, d'Oudenburg et des communes de Koksijde, de Middelkerke et de Bredene, ces liaisons entre le poste 150/70/11 kV à Koksijde et le poste 150/36 kV à Slijkens, est approuvée.
Bij het koninklijk besluit van 7 april 2005 wordt de beslissing van de Bestendige Deputatie van de Provinciale Raad van West-Vlaanderen van 16 december 2004 waarbij aan de n.v. Elia, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning met index : 9.E.E./235/80778 wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de steden Nieuwpoort, Oostende, Gistel, Oudenburg en de gemeenten Koksijde, Middelkerke en Bredene, deze verbindingen tussen de 150/70/11 kV-station te Koksijde en de 150/36 kV-station te Slijkens, goedgekeurd.

Un arrêté royal du 27 décembre 2004 octroie une permission de voirie, index : 9.EE/235/80776, au bénéfice de la s.a. Elia, avenue de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation d'une liaison souterraine entre la rue du Witloof à Bruxelles et Zaventem, à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville Bruxelles et des communes de Machelen et de Zaventem.
Een koninklijk besluit van 27 december 2004 verleent een wegvergunning met index : 9.EE/235/80776, ten voordele van de n.v. Elia, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, voor de aanleg en exploitatie van een ondergrondse verbinding tussen de Witloofstraat in Brussel en Zaventem, uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brussel en de gemeenten Machelen en Zaventem.

Un arrêté royal du 9 décembre 2004, octroie une permission de voirie, index : 9.EE/235/80775, au bénéfice de la S.A. Elia, avenue de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation d'une liaison souterraine entre Verbrande Brug, la connexion T à la rue du Witloof, à Bruxelles et Harenheide, à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruxelles et des communes de Vilvorde, de Grimbergen et de Machelen.
Een koninklijk besluit van 9 december 2004 verleent een wegvergunning met index : 9.EE/235/80775, ten voordele van de N.V. Elia, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, voor de aanleg en exploitatie van een ondergrondse verbinding tussen de Verbrande Brug, de T-verbinding in de Witloofstraat, in Brussel en Harenheide, uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brussel en de gemeenten Vilvoorde, Grimbergen en Machelen.

La composition urbaine de l'ensemble assure les liaisons entre l'avenue Charles Gilisquet et l'avenue Léopold III. Les réservations pour les transports en commun par voie ferrée doivent être prévues en concertation avec les administrations concernées».
De stedelijke vormgeving van het geheel verzorgt de verbindingen tussen de Charles Gilisquetlaan en de Leopold III-laan. De ruimten gereserveerd voor het openbaar vervoer per spoor dienen te worden gepland in overleg met de betrokken besturen».