Traduction de «liberté d'association david » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liberté d'association [ droit d'association ]
vrijheid van vereniging [ associatierecht ]

Association internationale pour la liberté religieuse
Internationaal Verbond voor Geloofsvrijheid

liberté de réunion et d'association
vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging

liberté d'association
vrijheid van vereniging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vu la déclaration du 3 juin 2016 de Heiner Bielefeldt, rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction, et de Juan E. Méndez, rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, qui a été approuvée par Michel Forst, rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Maina Kiai, rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association, David Kaye, rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression, Dubravka Šimonović, rapporteure spéciale des Nations unies sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, et le groupe de travail sur la détention arbitraire,
gezien de verklaring van 3 juni 2016 van de speciale VN-rapporteur voor vrijheid van godsdienst of geloofsovertuiging, Heiner Bielefeldt, en de speciale VN-rapporteur inzake foltering, Juan E. Méndez, gesteund door de speciale VN-rapporteur voor de situatie van mensenrechtenactivisten, Michel Forst, de speciale VN-rapporteur voor het recht op vreedzame vergadering en vereniging, Maina Kiai, de speciale VN-rapporteur voor de bevordering en bescherming van het recht op vrijheid van meningsuiting, David Kaye, de speciale VN-rapporteur inzake geweld tegen vrouwen en de oorzaken en gevolgen ervan, Dubravka Šimonović, alsmede de werkgroep inzake willekeurige detentie,

Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Namur : 1° pour le Gouvernement wallon : M. Alain Libert en remplacement de Mme Michèle Lorgé; 2° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. David Lecomte en remplacement de M. Jean-Christophe Meunier.
Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Namen : 1° voor de Waalse Regering: de heer Alain Libert ter vervanging van mevr. Michèle Lorgé; 2° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs: de heer David Lecomte ter vervanging van de heer Jean-Christophe Meunier.