Traduction de «lien avec l'athénée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lien brisé | lien cassé | lien mort | lien périmé | lien rompu
dode link

lien authentique | lien réel | lien substantiel | lien véritable
wezenlijke band

athénée
atheneum

athénée
Atheneum (élément)

travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires
samenwerken met autoriteiten inzake mortuariumdiensten

prescrire des traitements en lien avec des procédures chirurgicales
behandelingen gerelateerd aan chirurgische ingrepen voorschrijven

effectuer des calculs en lien avec des travaux agricoles
werkgerelateerde berekeningen in de landbouw uitvoeren

lien de parenté
bloedverwantschap

lien d'alliance
aanverwantschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que, dans le cadre du projet 3.1.b, la prise de possession du 39, rue du Major René Dubreucq permettra de créer des locaux associatifs ouverts sur le quartier, en lien avec l'Athénée Charles Janssens;
Overwegende dat, in het kader van het project 3.1.b, de inbezitneming van het gebouw aan de Majoor René Dubreucqstraat 39 de creatie mogelijk zal maken van buurtgerichte verenigingslokalen die aansluiten bij het Atheneum Charles Janssens;

Considérant que l'Athénée royal Charlemagne à Jupille-sur-Meuse demande une dérogation pour la troisième fois, que de nouveaux choix stratégiques, ainsi le développement de projets spécifiques en lien avec le projet d'établissement ont fait en sorte que l'établissement vient d'enregistrer une forte augmentation de sa population scolaire, essentiellement en première année commune et en troisième année professionnelle;
Overwegende dat het « Athénée royal Charlemagne » te Jupille-sur-Meuse een afwijking voor de derde keer aanvraagt, dat nieuwe strategische keuzes en de ontwikkeling van specifieke projecten in verband met de inrichting ervoor gezorgd hebben dat de inrichting een sterke toename van de schoolbevolking gekend heeft, voornamelijk in het eerste gemeenschappelijke jaar en in het derde beroepsjaar;

Considérant que l'Athénée royal Charlemagne à Jupille-sur-Meuse demande une dérogation pour la seconde fois, que des choix stratégiques sont en cours de finalisation et que l'équipe éducative développe des projets spécifiques en lien avec le projet d'établissement;
Overwegende dat het " Athénée royal Charlemagne" te Jupille-sur-Meuse een afwijking voor de tweede keer aanvraagt, dat strategische keuzes in de eindfase zijn en dat de educatieve ploeg specifieke projecten ontwikkelt in verband met het vaststellingsproject;

Considérant que l'Athénée royal de Tamines demande une dérogation pour la quatrième fois, que le chiffre global de population scolaire est proche de la norme, que l'équipe éducative développe des projets spécifiques en lien avec le projet d'établissement et que cette dernière améliore sans cesse la qualité du travail pédagogique et de gestion de la discipline;
Overwegende dat het « Athénée royal de Tamines » een afwijking voor de vierde keer aanvraagt, dat het globale cijfer van de schoolbevolking dichtbij de norm ligt, dat de opvoedende ploeg specifieke projecten ontwikkelt die in verband staan met het project van de inrichting en dat deze ploeg voortdurend de kwaliteit van het pedagogisch werk en van het beheer van de discipline verbetert;