Vertaling van "lieu d'imposer autoritairement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lieu des opérations imposables
plaats van de belastbare handelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu d'imposer autoritairement aux États membres des objectifs en matière de réduction des nuisances sonores, la stratégie de la Commission vise à répertorier les actions susceptibles de réduire les niveaux sonores au niveau local et à prendre des mesures politiques afin de stimuler la mise en oeuvre de ces actions.
In plaats van doelstellingen op het gebied van de vermindering van geluidshinder van bovenaf aan lidstaten op te leggen, is de strategie van de Commissie om maatregelen vast te stellen die geluidsniveaus plaatselijk kunnen verminderen en om beleidslijnen te ontwikkelen ter bevordering van uitvoering van dergelijke maatregelen.

3. Face aux différentes atteintes aux droits de l'homme qui ont lieu en Biélorussie, l'Union européenne a imposé en 1997 un certain nombre de sanctions ciblées contre le gouvernement de Biélorussie afin de l'amener à renoncer à sa politique autoritaire.
3. Geconfronteerd met diverse schendingen van de mensenrechten in Belarus, heeft de Europese Unie in 1997 sancties opgelegd aan de regering van Belarus, met het doel haar ertoe te bewegen af te zien van haar autoritaire beleid.