Traduction de «lieutenant d'aviation vanden » (Français → Néerlandais) :

Les lieutenants d'aviation Vanden Broeck C. et Vanloon S. sont nommés au grade de capitaine d'aviation, le 26 juin 2014, dans leur filière de métier.
Worden de luitenants van het vliegwezen C. Vanden Broeck en S. Vanloon op 26 juni 2014 benoemd in de graad van kapitein van het vliegwezen, in hun vakrichting.

Le lieutenant d'aviation Vanden Daele, M. est nommé au grade de capitaine d'aviation le 26 septembre 2008.
De luitenant van het vliegwezen M. Vanden Daele wordt op 26 september 2008 benoemd in de graad van kapitein van het vliegwezen.

Dans le cadre des officiers de complément, les sous-lieutenants d'aviation Vanden Broeck, C. et Vanloon, S. sont nommés, le 27 juin 2009, au grade de lieutenant d'aviation, dans le corps du personnel non-navigant.
In het kader van de aanvullingsofficieren worden de onderluitenants van het vliegwezen C. Vanden Broeck en S. Vanloon op 27 juni 2009 benoemd in de graad van luitenant van het vliegwezen, in het korps van het niet-varend personeel.

La disposition de l'arrêté royal n° 5409 du 2 mars 2005 relatif à la nomination d'officiers issus du recrutement spécial, est retirée en ce qui concerne le lieutenant d'aviation Vanden Daele.
De bepaling van het koninklijk besluit nr. 5409 van 2 maart 2005, betreffende de benoeming van officieren gesproten uit de bijzondere werving wordt ingetrokken voor wat betreft luitenant van het vliegwezen Vanden Daele.

Par arrêté royal n° 7276 du 30 octobre 2008, suite à son retrait temporaire d'emploi pour une durée de 12 mois, à partir du 1 octobre 2007, la date de prise de rang d'ancienneté de sous-lieutenant d'aviation du sous-lieutenant d'aviation Vanden Broeck, C. , du corps du personnel non-navigant de la force aérienne, est fixée au 27 juin 2005 au lieu du 27 juin 2004.
Bij koninklijk besluit nr. 7276 van 30 oktober 2008, ingevolge zijn tijdelijke ambtsontheffing voor de duur van 12 maanden, vanaf 1 oktober 2007, wordt de datum van anciënniteit in de graad van onderluitenant van het vliegwezen van onderluitenant van het vliegwezen C. Vanden Broeck, van het korps van het niet-varend personeel van de luchtmacht, vastgelegd op 27 juni 2005 in plaats van 27 juni 2004.