Par arrêté royal n° 1494 du 8 avril 1997, la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers de carrière, offerte par le lieutenant d'aviation Vilain, B., est acceptée le 1er juin 1997.
Bij koninklijk besluit nr. 1494 van 8 april 1997, wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door luitenant van het vliegwezen B. Vilain, aangenomen op 1 juni 1997.