Vertaling van "lignes d'orientations mentionnent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entraînement au vol orienté ligne
op lijnvliegen gerichte training

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
richtlijnen leveren voor contentontwikkeling | richtlijnen maken voor contentontwikkeling | richtlijnen bieden voor inhoudontwikkeling | richtlijnen leveren voor inhoudontwikkeling

entraînement au vol orienté vers la ligne | LOFT [Abbr.]
lijn-georiënteerde training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux lignes d'orientations mentionnent explicitement l'amélioration du statut des femmes, la promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes et la réduction des inégalités entre les sexes.
Beide richtlijnen wijzen expliciet naar de verbetering van het statuut van de vrouwen, het promoten van de gelijkheid van kansen voor vrouwen en mannen en de afbouw van de ongelijkheden tussen mannen en vrouwen.

Le concept mentionne l'orientation/les lignes directrices du point de contact social ainsi que les objectifs plus larges que le point de contact poursuit à l'intérieur de son ressort et qui orientent le travail concret et les offres proposées.
Het concept bevat de missie en visie/de richtsnoeren van het sociale trefpunt, alsook de hogere doelstellingen die binnen het werkingsgebied met het sociale trefpunt worden beoogd en die als leidraad kunnen dienen voor het concrete werk en het aanbod.

(23) Afin que certains éléments non essentiels du présent règlement soient complétés ou modifiés, le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité FUE devrait être conféré à la Commission en ce qui concerne le type d'informations que le réclamant doit mentionner sur le formulaire de réclamation électronique disponible sur la plateforme d'orientation en ligne, ainsi que les modalités techniques de transmission d'une réclamation.
(23) Ter aanvulling of wijziging van bepaalde niet-essentiële onderdelen van deze verordening moet de bevoegdheid tot het vaststellen van handelingen ten aanzien van het soort informatie dat de indiener van een klacht moet verstrekken in het op het online wegwijsplatform beschikbare elektronische klachtenformulier, evenals de technische modaliteiten inzake de indiening van een klacht, overeenkomstig artikel 290 VWEU aan de Commissie worden gedelegeerd.

- chargez une copie de votre diplôme ou une attestation d'inscription mentionnant clairement l'année d'étude, l'année académique et l'orientation du diplôme (si vous êtes étudiant de dernière année), au plus tard le jour de la date limite d'inscription dans votre CV en ligne dans « Mon Selor »;
- en u een kopie van uw diploma of inschrijvingsbewijs met duidelijke vermelding van studiejaar, academiejaar en afstudeerrichting (indien u laatstejaarsstudent bent) ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum oplaadt in uw online-CV in « Mijn Selor »;

- chargez une copie de votre diplôme ou une attestation d'inscription mentionnant clairement l'année d'étude, l'année académique et l'orientation du diplôme (si vous êtes étudiant de dernière année), au plus tard le 3 novembre 2009 dans votre CV en ligne dans « Mon Selor »;
- en u een kopie van uw diploma of inschrijvingsbewijs met duidelijke vermelding van studiejaar, academiejaar en afstudeerrichting (indien u laatstejaarsstudent bent) uiterlijk op 3 november 2009 oplaadt in uw online-CV in « Mijn Selor »;

o chargez une copie de votre diplôme ou une attestation d'inscription mentionnant clairement l'année d'étude, l'année académique et l'orientation du diplôme (si vous êtes étudiant de dernière année), au plus tard le 26 octobre 2009 dans votre CV en ligne dans « Mon Selor »;
o en u een kopie van uw diploma of inschrijvingsbewijs met duidelijke vermelding van studiejaar, academiejaar en afstudeerrichting (indien u laatstejaarsstudent bent) uiterlijk op 26 oktober 2009 oplaadt in uw online-CV in « Mijn Selor »;

- chargez une copie de votre diplôme ou une attestation d'inscription mentionnant clairement l'année d'étude, l'année académique et l'orientation du diplôme (si vous êtes étudiant de dernière année), au plus tard le 5 octobre 2009 dans votre CV en ligne dans « Mon Selor »;
- en u een kopie van uw diploma of inschrijvingsbewijs met duidelijke vermelding van studiejaar, academiejaar en afstudeerrichting (indien u laatstejaarsstudent bent) uiterlijk op 5 oktober 2009 oplaadt in uw online-CV in « Mijn Selor »;

Il convient aussi de mentionner, à titre d’autre exemple, le fait que dans la récente décision arrêtant les orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l’énergie figure parmi les projets d’intérêt européen la liaison entre la Pologne et la Lituanie, qui comprend le renforcement nécessaire du réseau électrique en Pologne et la montée en puissance de la ligne Pologne-Allemagne, ainsi qu’un câble sous-marin entre la Finlande et l’Estonie (Estlink).
Laat ik verder het voorbeeld noemen van het onlangs genomen besluit over het vaststellen van de richtsnoeren voor trans-Europese energienetwerken, waarin een van de projecten van Europees belang de Polen-Litouwen-verbinding is, die de noodzakelijke versterking van het Poolse elektriciteitsnetwerk en het Polen-Duitsland-profiel omvat, en het voorbeeld van de onderaardse kabel tussen Finland en Estland (Estlink).

Ce document contient les critères d'orientation générale et propose les grandes lignes qui devront guider l'élaboration du projet architectural à réaliser vers l'année 2000, sans préjudice des préalables à un retour au Berlaymont mentionnés auparavant.
Dit document bevat de algemeen oriënterende criteria en stippelt de grote lijnen uit die in acht zulen moeten worden genomen bij de uitwerking van het bouwplan dat tegen het jaar 2000 zal moeten worden uitgevoerd, onverminderd de hierboven genoemde voorwaarden voor een terugkeer naar de Berlaymont.