Traduction de «liquide d'origine criminelle » (Français → Néerlandais) :

L'argent liquide d'origine criminelle (QO 5615)
Het cash geld van de misdaadwereld (MV 5615).

Outre la simple contrebande d'argent liquide, des mécanismes de compensation plus complexes sont mis sur pied pour blanchir de l'argent liquide d'origine criminelle.
Naast de eenvoudige smokkel van cash geld worden ook meer complexe compensatiemechanismen opgezet om het cash misdaadgeld wit te wassen.

L'obligation de déclaration d'argent liquide à la douane imposée dans les aéroports est une bonne chose mais ne permet pas de retracer d'importantes sommes d'argent liquide d'origine criminelle.
De aangifteplicht van cash geld aan de douane in de luchthaven is een goede zaak, maar veel crimineel cash geld komen we op die manier niet op het spoor.

La cellule anti-blanchiment a mis en évidence la circulation dans notre pays d'importantes sommes d'argent liquide d'origine criminelle.
De antiwitwascel heeft aan het licht gebracht dat er veel misdaadgeld in de vorm van cash geld circuleert in ons land.

des projets visant à repérer et à désorganiser les flux d'argent liquide d'origine criminelle à l'intérieur et à partir de l'Union européenne vers des destinations spécifiques à haut risque en dehors de l'Union européenne et les pays d'origine.
projecten ter opsporing en ontwrichting van criminele kapitaalstromen binnen de Europese Unie en van de Europese Unie naar specifieke bestemmingen met een hoog risico buiten de Europese Unie en bronlanden.