Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne marque l’avènement d’une nouvelle ère pour le programme de travail et le programme législatif de l’Union européenne.
Dames en heren, op grond van het Verdrag van Lissabon is er met de “State of the Union”-toespraak van de heer Barroso van september jongstleden een begin gemaakt met een nieuwe orde op het gebied van het wetgevings- en werkprogramma van de Europese Unie.