Vertaling van "lissage' déjà existant " (Frans → Nederlands) :

3) Compte tenu du système de 'lissage' déjà existant, je voudrais savoir, comme je l'ai demandé dans ma question écrite 5-209, si la ministre dispose d'une simulation intégrant les nouveau numéros d'enregistrement ?
3) Rekening houdende met het reeds bestaande systeem van 'lissage' zoals gevraagd in schriftelijke vraag nr. 5-209, had ik graag vernomen of zij over een simulatie beschikt, rekening houdende met de nieuwe inschrijvingsnummers?

Compte tenu du système de lissage déjà existant, je voudrais savoir, comme je l'ai demandé dans ma question écrite n° 5-209, si la ministre dispose d'une simulation intégrant les nouveaux numéros d'enregistrement.
Rekening houdende met het reeds bestaande systeem van " lissage " zoals gevraagd in schriftelijke vraag nr. 5-209, had ik graag vernomen of zij over een simulatie beschikt, rekening houdende met de nieuwe inschrijvingsnummers.