Traduction de «lissé qui s'élève » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cylindre lisse | rouleau à surface lisse | rouleau lisse
gladde rol | gladde wals

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
GON-begeleider | GON-begeleidster | ION-begeleidster | leerondersteuner

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
onderwijsgevende hoogbegaafde leerlingen | specialist hoogbegaafdheid | leraar hoogbegaafde leerlingen | lerares hoogbegaafde leerlingen

compacteur à jante lisse | rouleau lisse
gladde wals

gaine lisse | paroi lisse
effen schacht

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

beurre de cacahuète lisse
gladde pindakaas

broche endodontique lisse
gladde endodontische ruimer

muscle squelettique et/ou muscle lisse
skeletspier en/of gladde spier

Intoxication par substances agissant essentiellement sur les muscles lisses et striés et l'appareil respiratoire
vergiftiging door middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le montant de l'allocation supplémentaire pour la prime de fin d'année est lié à l'indice santé lissé qui s'élève, en janvier 2016, à 100,66 points et est indexé à compter du 27 avril 2015, en cas de dépassement de l'indice pivot, conformément aux articles 2 à 2quater de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays».
Het bedrag van de bijkomende toelage voor de eindejaarspremie wordt gekoppeld aan de afgevlakte gezondheidsindex die in januari 2016 100.66 punten bedraagt en wordt met ingang van 27 april 2015 bij overschrijding van de spilindex geïndexeerd overeenkomstig de artikelen 2 tot en met artikel 2quater van het koninklijk besluit van 24 december 1993 tot uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen".

L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois de décembre 2017 à 103.72 points.
De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 103.72 punten voor de maand december 2017.

L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois de novembre 2017 à 103.61 points.
De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 103.61 punten voor de maand november 2017.

L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois d'octobre 2017 à 103.55 points.
De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 103.55 punten voor de maand oktober 2017.

L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois de septembre 2017 à 103.42 points.
De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 103.42 punten voor de maand september 2017.

L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois d'août 2017 à 103.39 points.
De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 103.39 punten voor de maand augustus 2017.

L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois d'octobre 2016 à 101.78 points.
De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 101.78 punten voor de maand oktober 2016.

L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois de septembre 2016 à 101.75 points.
De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 101.75 punten voor de maand september 2016.

L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois d'août 2016 à 101.78 points.
De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 101.78 punten voor de maand augstus 2016.

L'indice santé lissé, tel que prévu dans la loi du 23 avril 2015 s'élève pour le mois de juillet 2016 à 101.67 points.
De afgevlakte gezondheidsindex zoals bedoeld in de wet van 23 april 2015, bedraagt 101.67 punten voor de maand juli 2016.