Traduction de «listes d'œuvres disparues » (Français → Néerlandais) :

Des listes d'œuvres disparues ou vendues durant la Seconde Guerre mondiale en Belgique, ont été remises, déjà dans les années nonante, aux principales maisons de vente aux enchères et aux différents services traitant de cette problématique à l'échelle internationale.
Lijsten met tijdens de Tweede Wereldoorlog in België verkochte en verdwenen kunstwerken zijn reeds in de jaren negentig overgemaakt aan de belangrijkste veilinghuizen en aan verschillende internationale diensten die zich met deze problematiek bezighouden.

Il ressort de ces listes qu'un certain nombre d'œuvres d'art sont considérées comme disparues.
Uit deze lijsten blijkt dat een aantal kunstwerken als verdwenen werd opgegeven.

Selon cette liste, il y a toujours à l'heure actuelle 18 œuvres en prêt et 10 sont renseignées comme disparues.
Volgens deze lijst zijn heden nog steeds 18 kunstwerken in bruikleen en worden 10 kunstwerken als verdwenen opgegeven.