Traduction de «listes nationales d'organes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liste de signalement nationale (1) | liste nationale de signalement (2)
nationale signaleringslijst

liste nationale de signalement
nationale signaleringslijst

liste nationale des actifs éligibles de niveau 2
nationale tweede lijst van beleenbare activa

liste nationale d'interdiction d'entrée
nationale inreisverbodslijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres doivent établir des listes nationales d'organes de REL agréés et les envoyer à la Commission.
De lidstaten moeten een nationale lijst van gecertificeerde ADR-entiteiten opstellen en toezenden aan de Commissie.

Dans un délai d'un mois à compter de la date de réception de l'avis de l'Agence, l'organe de décision de chaque groupe adopte sa liste régionale finale, dans le respect des dispositions de l'article 3, paragraphe 3, sur la base de la proposition des groupes et compte tenu de l'avis de l'Agence et de l'évaluation des autorités de régulation nationales présentée conformément au point 7), ou de l'évaluation de la Commission pour les propositions de projets relatifs au transport de pétrole et de dioxyde de carbone conformément au point 8).
Binnen een maand na de datum van ontvangst van het advies van het Agentschap, stelt het besluitvormingsorgaan van elke groep onder inachtneming van het bepaalde in artikel 3, lid 3, zijn definitieve regionale lijst vast op basis van het voorstel van de Groepen en onder inaanmerkingneming van het advies van het Agentschap en de beoordeling van de nationale regulerende instanties, ingediend conform punt 7, dan wel van de beoordeling van de Commissie betreffende projecten voor het vervoer van olie en koolstofdioxide die zijn voorgesteld overeenkomstig punt 8.

1) L'établissement d'une liste nationale d'experts judiciaires doit être géré par un organe fédéral et cette liste ne peut reprendre que les experts certifiés par des associations professionnelles accréditées d'experts.
1) Het opstellen van een nationale lijst van gerechtsdeskundigen moet beheerd worden door een federaal orgaan en hierop kunnen enkel deskundigen worden opgenomen door geaccrediteerde beroepsverenigingen van deskundigen.

à informer l’organisme chargé de la liste nationale de confiance visée à l’article 22, paragraphe 3, de ses décisions d’accorder ou de retirer le statut qualifié, à moins que cet organisme ne soit également l’organe de contrôle.
het voor de nationale vertrouwenslijst verantwoordelijke orgaan, bedoeld in artikel 22, lid 3, op de hoogte brengen van zijn besluiten om de status van gekwalificeerde toe te kennen of in te trekken, tenzij dit orgaan ook het toezichthoudend orgaan is.

à informer l’organisme chargé de la liste nationale de confiance visée à l’article 22, paragraphe 3, de ses décisions d’accorder ou de retirer le statut qualifié, à moins que cet organisme ne soit également l’organe de contrôle;
het voor de nationale vertrouwenslijst verantwoordelijke orgaan, bedoeld in artikel 22, lid 3, op de hoogte brengen van zijn besluiten om de status van gekwalificeerde toe te kennen of in te trekken, tenzij dit orgaan ook het toezichthoudend orgaan is;

Cet article habilite le Roi à dresser, après avis de la Commission nationale paritaire des sports, la liste des fédérations sportives et/ou de leurs organes de coordination auxquels la loi proposée peut être rendue applicable.
Dit artikel verleent aan de Koning de bevoegdheid om, na advies van het nationaal paritair comité voor de Sport, een lijst op te stellen van de sportfederaties en/of hun overkoepelende organen die in aanmerking komen voor de toepassing van deze wet.

Nous soutenons aussi la liste des incompatibilités à siéger dans les divers conseils: ne pas avoir de lien professionnel quelconque avec une mutualité ou union nationale de mutualités, ni être membre d'un organe de gestion ou de la direction d'un établissement de soins.
Wij staan ook achter de opgesomde onverenigbaarheden bij het zetelen in de diverse raden zoals: de binding met een ziekenfonds of een landsbond, lidmaatschap van of enige functie in een orgaan van de beroepsverenigingen of lid zijn van de directie van een verzorgingsinstelling.

Si un tirage est interrompu en cours d'exécution pour des raisons indépendantes de la volonté de la Loterie Nationale, une liste des numéros valablement tirés est établie par le (les) organe(s) de surveillance et un tirage complémentaire est effectué.
Als een aan de gang zijnde trekking buiten de wil van de Nationale Loterij wordt onderbroken, wordt een lijst van de geldig getrokken nummers opgesteld door het (de) toezichtsorgaan (-organen) en wordt een aanvullende trekking uitgevoerd.