Vertaling van "livre blanc n'abordent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe d'étude permanent «Mise en œuvre du livre blanc sur les transports» | groupe d'étude permanent sur la mise en œuvre du livre blanc sur les transports
vaste studiegroep Tenuitvoerlegging van het witboek Vervoer

Gouvernance européenne : Un Livre blanc | Livre blanc sur la gouvernance
Europese Gouvernance - een witboek

livre blanc
witboek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que les questions identifiées par le Livre vert comme nécessitant réponse dans le cadre du futur Livre blanc n'abordent malheureusement pourtant pas (ou en tout cas pas explicitement) cette dimension du genre, qui est essentielle dans le débat sur les pensions,
C. overwegende dat de vraagpunten die het Groenboek aanduidt als te behandelen in het raam van het aangekondigde Witboek, helaas niet (of althans niet uitdrukkelijk) die genderdimensie aankaart die essentieel is in het pensioendebat;

C. considérant que les questions identifiées par le Livre vert comme nécessitant réponse dans le cadre du futur Livre blanc n'abordent malheureusement pourtant pas (ou en tout cas pas explicitement) cette dimension du genre, qui est essentielle dans le débat sur les pensions,
C. overwegende dat de vraagpunten die het Groenboek aanduidt als te behandelen in het raam van het aangekondigde Witboek, helaas niet (of althans niet uitdrukkelijk) die genderdimensie aankaart die essentieel is in het pensioendebat,

La publication des expériences positives et négatives, ainsi que des recommandations concrètes dans un Livre Blanc. 2. Le développement d'une application web qui permettra aux employeurs de vérifier très facilement si leur entreprise est prête à recruter une personne ayant un handicap mental.
De positieve en negatieve bevindingen, evenals een aantal concrete aanbevelingen publiceren in een White Paper. 2. Een webapplicatie ontwikkelen die werkgevers eenvoudig in staat moet stellen om hun bedrijf te screenen met het oog op de aanwerving van een persoon met een verstandelijke handicap.

Dans son livre blanc consacré à la sécurité dans les commerces, Comeos (la fédération du commerce et des services), plaide notamment pour la création d'un Retail Information Network (RIN), une plate-forme en ligne interactive qui servirait de point de contact entre les commerces (au niveau des sièges centraux) et les différents services de la police fédérale.
Comeos, de vertegenwoordiger van de handel en diensten in België, pleit in zijn Witboek Veiligheid in de handel meer bepaald voor de oprichting van een Retail Information Network (RIN), een interactief onlineplatform dat als aanspreekpunt zou fungeren voor de handelaars (op hoofdzetelniveau) en de verschillende diensten van de federale politie.

Les solutions précitées sont notamment décrites dans un livre blanc de CERT.be de fin 2015, contenant des mesures proactives et réactives que les organisations peuvent prendre pour contrer les attaques DDoS.
Deze staan onder meer beschreven in een whitepaper van CERT.be van eind 2015 met proactieve en reactieve maatregelen die organisaties kunnen nemen tegen DDoS-aanvallen.

Ce processus a abouti en un livre blanc, disponible sur le site web de l’INAMI.
Het resultaat van dit proces resulteerde in een witboek, dat beschikbaar is op de website van het RIZIV.

Le Livre blanc de la Commission européenne suggère d'ailleurs de ne recourir au concours financier des autorités publiques nationales et communautaires que de façon marginale et incitatrice (Commission européenne 1994, « Croissance, compétitivité, emploi ­ Les défis et les pistes pour entrer dans le XXI siècle » , Livre blanc, Luxembourg, 1994).
Het Witboek van de Europese Commissie stelt overigens voor slechts op marginale wijze en bij wijze van aanmoediging een beroep te doen op de financiële medewerking van de nationale- en gemeenschapsoverheid (Europese Commissie, 1994, Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid ­ Naar de XXIe eeuw : wegen en uitdagingen, Witboek, Luxemburg, 1994).

Dans son dernier livre blanc, l'INAMI formule une proposition originale visant à instaurer une ligne de soins intermédiaire dans nos grandes villes.
In zijn recentste witboek formuleert het RIZIV een origineel voorstel, met name de invoering van een intermediaire zorglijn in de grote steden.

Dans le cadre de la mise en oeuvre du Livre blanc pour la modernisation des établissements scientifiques fédéraux, des actions prioritaires doivent être mises en oeuvre en fonction des moyens dégagés, et tout d'abord, les travaux d'infrastructure et de sécurité, en partenariat avec la Régie des Bâtiments.
In het kader van de uitvoering van de aanbevelingen van het witboek voor de modernisering van de federale wetenschappelijke instellingen moeten er prioritaire maatregelen worden genomen, in de eerste plaats met betrekking tot de uitvoering van werkzaamheden op het gebied van infrastructuur en veiligheid, in samenwerking met de Regie der Gebouwen.