Vertaling van "locale d'anvers éprouve " (Frans → Nederlands) :

Le bourgmestre d'Anvers, Patrick Janssens, a récemment déclaré lors d'un débat télévisé et dans la presse que la police locale d'Anvers éprouve les pires difficultés à faire rapatrier vers leur pays d'origine les étrangers illégaux arrêtés, qu'ils soient suspects d'un délit comme un trafic de stupéfiants ou non.
Onlangs beweerde de Antwerpse burgemeester Patrick Janssens in een televisiedebat en in kranteninterviews dat de lokale politie van Antwerpen de grootste moeite ondervindt om opgepakte illegale vreemdelingen, die al dan niet verdacht worden van een misdrijf zoals drughandel, te laten repatriëren naar het land van herkomst.

Certes, il y a des problèmes au niveau local, comme, par exemple, à Anvers, où l'on éprouve des difficultés à recruter des candidats répondant aux conditions.
Er zijn wel lokale problemen, bijvoorbeeld in Antwerpen, waar het niet gemakkelijk is kandidaten te vinden die aan de voorwaarden voldoen.