Vertaling van "logis de l'ancien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

brique de logis | devanture | pierre de logis
voorzetsteen

Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]
de Vereniging | Vereniging van oud-leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs

sélectionner pour modifier le type ancien; modifier le type ancien
omfokken

Infarctus du myocarde, ancien
vroeger myocardinfarct

ancien fumeur
ex-roker

Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri
genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen

comprendre le grec ancien écrit
geschreven Oud-Grieks begrijpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet arrêté correspond et prévoit mutatis mutandis l'insertion dans les grades respectifs de l'ancien cadre moyen de la gendarmerie, à savoir entre autres, les grades de maréchal des logis-chef et premier maréchal des logis-chef.
Dit besluit sluit daar op aan en voorziet in een mutatis mutandis inschaling in de respectieve graden van het voormalige middenkader van de rijkswacht, zijnde de graden van o.a. opperwachtmeester en eerste opperwachtmeester.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er avril 2004, est classée comme monument la totalité des salles inférieures du corps de logis de l'ancien palais ducal du Coudenberg sises rue Royale, connues au cadastre de Bruxelles, 4 division, section D, 4 feuille, sous la voirie communale, en raison de leur intérêt historique et archéologique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2004 wordt beschermd als monument de totaliteit van de benedenzalen van het hoofdgebouw van het voormalig hertogelijk paleis van de Koudenberg gelegen aan de Koningsstraat, bekend ten kadaster te Brussel, 4e afdeling, sectie D, 4e blad onder de gemeentewegen, wegens hun historische en archeologische waarde.

En application de la loi du 17 novembre 1998 portant intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la gendarmerie ainsi que de l'arrêté royal du 26 janvier 1999 portant la mise en vigueur de certaines dispositions de la loi précitée, les membres du personnel de la police aéronautique ayant opté pour un transfert dans la catégorie du personnel à compétence de police spéciale du corps opérationnel de la gendarmerie, ainsi que les membres du personnel de la police des chemins de fer, ont été transférés au grade de maréchal des logis, de premier maréchal des logis, de maréchal des logis chef ou de premier maréchal des logis chef de la gendarmerie, en fonction du grade et de l'ancienneté dont ils bénéficiaient dans leur ancien corps.
Met toepassing van de wet van 17 november 1998 houdende integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht, alsmede met toepassing van het koninklijk besluit van 26 januari 1999 tot vaststelling van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de voormelde wet, zijn de personeelsleden van de luchtvaartpolitie die gekozen hebben voor een overplaatsing naar de categorie van het personeel met bijzondere politiebevoegdheid van het operationeel korps van de rijkswacht, alsmede de personeelsleden van de spoorwegpolitie, overgeplaatst in de graad van wachtmeester, van eerste wachtmeester, van opperwachtmeester of van eerste opperwachtmeester bij de rijkswacht, op basis van de graad en anciënniteit die ze in hun vroeger korps genoten.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 janvier 2002, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité des salles inférieures du corps de logis de l'ancien palais ducal du Coudenberg sises rue Royale, connues au cadastre de Bruxelles, 4 division, section D, 4 feuille, sous la voirie communale, en raison de leur intérêt historique et archéologique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 januari 2002, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van de benedenzalen van het hoofdgebouw van het voormalig hertogelijk paleis van de Koudenberg, gelegen aan de Koningsstraat, bekend ten kadaster te Brussel, 4 afdeling, sectie D, 4 blad, onder de gemeentewegen, wegens hun historische en archeologische waarde.

À présent, il semble qu'on ait créé à la police fédérale une sorte de tapis " orange" consistant à encore permettre aux anciens membres de la BSR, premiers maréchaux des logis, de suivre un cours de quelques semaines pour pouvoir ensuite être nommés en qualité d'inspecteur principal, officier de police judiciaire.
Nu wordt er bij de federale politie blijkbaar een soort " oranje" loper in het leven geroepen waarbij de ex-leden van de BOB, eerste wachtmeesters, alsnog de kans krijgen een cursus te volgen van enkele weken waarna zij benoemd kunnen worden als hoofdinspecteur, officier gerechtelijke politie.