Vertaling van "loi d'un vademecum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]
toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]

loi
wet

Vademecum sur la réforme des Fonds structurels communautaires
Vademecum over de hervorming van de Structuurfondsen

vademecum
Vademecum

Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]
Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]
wettekst [ vormgeving van de wet ]

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
zorgen dat de drankenwet wordt nageleefd | zorgen dat er aan de drankwet wordt voldaan | de alcoholwet handhaven | zorgen dat de richtlijnen voor het serveren van alcoholische dranken wordt nageleefd

lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées
wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken

présenter une proposition de loi
wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle complète les efforts qui seront encore développés en matière de formation linguistique des magistrats, ainsi que l'initiative consistant en la rédaction par les jurys d'examen institués par la loi d'un vademecum, dont le contenu devra permettre aux candidats de maximaliser leurs chances de réussite.
Zij vormt een aanvulling op de inspanningen die nog moeten worden geleverd inzake de taalopleiding van magistraten, evenals op het initiatief dat bestaat in de uitwerking door de bij wet opgerichte examencommissies van een vademecum over de taalexamens, dat de kandidaten de mogelijkheid moet bieden hun slaagkansen te maximaliseren.

" , TRV 1992, pages 242 à 244; T. Delahaye, La société coopérative à responsabilité illimitée en droit commercial belge, Loi du 20 juillet 1991, Eléments d'appréciation, Bruylant 1994, page 186, no 276; P. Nicaise, Vademecum des nouvelles sociétés coopératives, page 41, Créadif 1992; H. Du Faux, Sociétés coopératives, Rép.
Artikel 141, 1, tweede lid, van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, legt aan coöperatieve vennootschappen immers het verbod op effecten uit te geven die geen inbreng in het kapitaal vertegenwoordigen (zie J. Wouters, Is in de coöperatieve vennootschap met BA een kapitaalverhoging met eigen middelen mogelijk?, TRV 1992, blz. 242 tot 244; T. Delahaye, " La Société coopérative à responsabilité illimitée en droit commercial belge, Loi du 20 juillet 1991, Eléments d'appréciation " , Bruylant 1994, blz. 186, nr. 276; P. Nicaise, " Vademecum des nouvelles sociétés coopératives " , blz. 41, Créadif 1992; H. Du Faux " Sociétés coopératives " , Rép.