Traduction de «loi de l'open » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]
toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]

loi
wet

Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]
Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]

loi fédérale sur l'allocation de soins | loi fédérale sur les allocations d'entretien | loi sur l'allocation fédérale de soins
federale wet inzake bijstand | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen

loi de nécessité | loi d'urgence | Loi sur l'état d'urgence
noodwet

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]
wettekst [ vormgeving van de wet ]

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
zorgen dat de drankenwet wordt nageleefd | zorgen dat er aan de drankwet wordt voldaan | de alcoholwet handhaven | zorgen dat de richtlijnen voor het serveren van alcoholische dranken wordt nageleefd

lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées
wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken

présenter une proposition de loi
wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposition de loi visant à l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data).
Wetsvoorstel betreffende de invoering van een opendatabeleid.

Le 26 janvier 2016, la France a adopté une loi pour la biodiversité qui préfigure une forme d'open data pour la biodiversité.
Op 26 januari 2016 keurde de Franse Senaat een wetsontwerp met betrekking tot de biodiversiteit goed, waarin de grondslag wordt gelegd voor een opendatasysteem voor de biodiversiteitsgegevens.

Proposition de loi visant à l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data)
Wetsvoorstel betreffende de invoering van een opendatabeleid

3. Le projet de loi relatif à la réutilisation des informations du secteur public est en lien avec une stratégie "open data" fédérale qui a également été approuvée lors du Conseil des ministres du 24 juillet 2015.
3. Het wetsontwerp inzake het hergebruik van overheidsinformatie is gekoppeld aan een federale "open data"-strategie die eveneens op de Ministerraad van 24 juli 2015 werd goedgekeurd.

Le 18 novembre 2014, la cour du travail de Liège a estimé que Fedasil n'avait pas octroyé l'aide matérielle telle que prévue dans la loi sur l'accueil à un ménage avec enfants en situation de séjour illégal auquel une place avait été attribuée au centre de retour ouvert de Holsbeek ( [http ...]
Op 18 november 2014 oordeelde het arbeidshof in Luik dat Fedasil geen materiële hulp zoals voorzien in de opvangwet heeft toegekend aan een onwettig verblijvend gezin met minderjarig kind dat toegewezen werd aan het open terugkeercentrum van Holsbeek ( [http ...]

- Discussion des articles 2012/2013-0 Titre III. - Détention préventive (modifications à la loi du 20 juillet 1990) (p. 40-42) Mise à disposition du dossier par la voie électronique 53K2429006 Bert Schoofs ,VB - Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld -
- Bespreking van de artikelen 2012/2013-0 Titel III. - Voorlopige hechtenis (wijzigingen aan de wet van 20 juli 1990) (p. 40-42) Elektronisch terbeschikkingstellen van het dossier 53K2429006 Bert Schoofs ,VB - Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld -

- Discussion 2009/2010-0 Sécurité juridique.- Adoption rapide du projet de loi.- Circulaire destinée à répondre aux remarques du Conseil d'Etat et de la Commission de la protection de la vie privée 52K2076004 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 9,12,13 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 10,13 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 11,13 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 11 Roland Defreyne ,Open Vld - Page(s) : 11 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Rechtszekerheid.- Snelle aanneming van het wetsontwerp.- Circulaire om aan de opmerkingen van de Raad van State en van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer tegemoet te komen 52K2076004 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 9,12,13 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 10,13 Josy Arens ,cdH - Blz : 11,13 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 11 Roland Defreyne ,Open Vld - Blz : 11 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2007/2008-0 Projets de loi relatifs à un Conseil supérieur de déontologie des professions des soins de santé, un ordre des kinésithérapeutes et la politique fédérale de développement durable 52K0756003 Ministre Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-5 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 4 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Wetsontwerpen m.b.t. een Hoge Raad voor deontologie van de gezondheidsberoepen, een orde van kinesitherapeuten en het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling 52K0756003 Minister Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 3,4 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Blz : 3-5 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 4 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2007/2008-0 Taxes communales additionnelles.- Autonomie fiscale des administrations locales.- Modifications avec effet rétroactif de la loi.- Règlement fiscal 52K1276002 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 3,5 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 4,6 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 4 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 4,6 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 4-6 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 6 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Page(s) : 6
- Bespreking 2007/2008-0 Aanvullende gemeentebelastingen.- Fiscale autonomie van de lokale besturen.- Wetswijzigingen met terugwerkende kracht.- Belastingreglement 52K1276002 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 3,5 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 4,6 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 4 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 4,6 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 4-6 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 6 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Blz : 6

- Discussion 2009/2010-0 Révision de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce.- Annonce des réductions de prix.- Vente à distance.- Période d'attente (présoldes).- Offre conjointe.- Notion d'entreprise.- Information du consommateur.- Indication des prix.- Langue utilisée pour l'étiquetage et les modes d'emploi.- Ventes en solde.- Titres donnant droit à un remboursement ou une réduction de prix.- Contrats sur internet.- Système opt-in.- Contrats à distance.- Vente publique.- Offre conjointe.- Pratiques déloyales.- Communications non souhaitées.- Vente à perte.- Accords collectifs de consommation.- Action en cessation.- Protection des dénominations enregistrées.- Vente à domicile.- Suppléments de prix pour couverture de risque.- Titres et bons de valeurs durant la période d'attente.- Notion de " consommateur moyen" .- Hausses de prix et contrats en cours.- Reconduction tacite des contrats du service.- Notion de " pratiques du marché" .- Tarification du stationnement.- Procès-verbaux comme moyen de preuve 52K2340005 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 22-25 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Page(s) : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Herziening van de wet van 14 juli 1991 op de handelspraktijken.- Aankondiging van prijsverminderingen.- Verkoop op afstand.- Sperperiode.- Gezamenlijk aanbod.- Begrip " onderneming" .- Informatie van de consument.- Prijsaanduiding.- Voor etikettering en gebruiksaanwijzingen gebruikte taal.- Opruimingen of koopjes.- Titels die recht geven op terugbetaling of prijsverminderingen.- Overeenkomsten via internet.- Opt-insysteem.- Overeenkomsten op afstand.- Openbare verkoop.- Gezamenlijk aanbod.- Oneerlijke praktijken.- Ongewenste communicaties.- Verkoop met verlies.- Collectieve consumentenakkoorden.- Vordering tot staking.- Bescherming van de geregistreerde benoemingen.- Verkoop aan huis.- Prijstoeslagen voor risicodekking.- Titels en waardebonnen gedurende de sperperiode.- Begrip " gemiddelde consument" .- Prijsverhogingen en lopende contracten.- Stilzwijgende verlenging van dienstenovereenkomsten.- Begrip " marktpraktijken" .- Parkeertarieven.- Processen-verbaal als bewijsmiddel 52K2340005 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 22-25 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Blz : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!