Vertaling van "loi dite d'accélération " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

loi dite d'accélération
richtlijn inzake de milieu-effectevaluatie

accord de type 1 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite loi FATCA ) | accord intergouvernemental de type 1
intergouvernementele overeenkomst - model 1 | Overeenkomst tussen [...]* en de Verenigde Staten van Amerika tot verbetering van de belastingplicht en tenuitvoerlegging van de FATCA

accord de type 2 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite loi FATCA ) | accord intergouvernemental de type 2
intergouvernementele overeenkomst - model 2 | Overeenkomst tussen [...]* en de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking ter bevordering van de tenuitvoerlegging van de FATCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'entrée en vigueur, le 1er mars 2000, de la loi modifiant certaines dispositions relatives à la nationalité belge, dite loi " accélérant la procédure de naturalisation" , a entraîné une augmentation spectaculaire du nombre de demandes de naturalisation.
Ingevolge het in werking treden op 1 maart 2000 van de " snel-Belg-wet" , betreffende de wijzigingen van enkele bepalingen inzake de Belgische nationaliteit, steeg het aantal naturalisatieaanvragen spectaculair.

La procédure dite " procédure accélérée" mais dont l'intitulé exact est la procédure de la convocation par procès-verbaux a été introduite dans notre Code d'instruction criminelle (CIC) par la loi du 11 juillet 1994 relative aux tribunaux de police et portant certaines dispositions relatives à l'accélération et à la modernisation de la justice pénale.
De zogenaamde snelrechtprocedure, met als juiste benaming " procedure van oproeping bij proces-verbaal" , werd in ons Wetboek van strafvordering (Sv) ingeschreven bij de wet van 11 juli 1994 betreffende de politierechtbanken en houdende een aantal bepalingen betreffende de versnelling en de modernisering van de strafrechtspleging.