Traduction de «longtemps l'intervenant souhaite » (Français → Néerlandais) :

Les problèmes relatifs au PIB sont bien connus depuis longtemps; l'intervenant souhaite rappeler les principales critiques dont le PIB est la cible: « un moyen, et non une fin », « bonne croissance, mauvaise croissance », restrictions physiques à la croissance.
Momenteel zijn de problemen met het BBP reeds langer gekend en spreker wenst de belangrijkste kritieken erop te herhalen : « a means, not an end », « good growth, bad growth », fysieke beperkingen aan de groei.

L'intervenant comprend qu'on lui fasse remarquer que les services de police souhaitent empêcher le plus longtemps possible les parties d'avoir accès au dossier, mais il argue qu'il s'agit en l'occurrence d'un problème de hiérarchie et de contrôle.
Spreker heeft oog voor de opmerking dat politiediensten het dossier zo lang mogelijk voor de partijen gesloten willen houden, maar betoogt dat dit een probleem van hiërarchie en toezicht is.