Vertaling van "lorsqu'il a récemment annoncé vouloir " (Frans → Nederlands) :

M. Philippe Henry (Ch.) demande quelle était la position du Parlement européen lorsqu'il a récemment annoncé vouloir revoir la directive sur les biocarburants.
De heer Philippe Henry, volksvertegenwoordiger, vraagt naar het standpunt dat het Europees Parlement heeft ingenomen toen het recent heeft aangekondigd de richtlijn inzake biobrandstoffen te willen herzien.

M. Dubié se réfère aux tensions politiques apparues entre la Hongrie et la Roumanie lorsque le gouvernement hongrois a annoncé vouloir être le protecteur de tous les Hongrois dans le monde.
De heer Dubié verwijst naar de politieke spanning tussen Hongarije en Roemenië toen de Hongaarse regering aankondigde de beschermer van alle Hongaren ter wereld te willen zijn.

L'intervenant se demande aussi ce que la ministre veut dire exactement lorsqu'elle annonce vouloir faire de la lutte contre la petite criminalité une priorité.
Spreker vraagt zich ook af wat de minister precies bedoelt wanneer ze zegt dat ze van de bestrijding van kleine criminaliteit een prioriteit wil maken.

Vous avez annoncé récemment vouloir investir pour améliorer l'infrastructure de la gare SNCB de Vilvorde, une excellente initiative, très appréciée.
U heeft onlangs aangekondigd te willen investeren in de verbetering van de stationsinfrastructuur van het NMBS-station in Vilvoorde. Op zich een zeer goed en gewaardeerd initiatief.

- La ministre a récemment annoncé vouloir supprimer les critères d'accès à la profession dans le secteur Horeca.
- Onlangs maakte de minister bekend dat ze de beroepsvoorwaarden voor de toegang tot de horeca voor ondernemers wil afschaffen.

Le gouvernement a annoncé récemment son intention de réduire de 50 à 25 % son intervention dans le paiement du minimex lorsque les communes comptent moins de 35 bénéficiaires.
De regering kondigde onlangs aan dat zij de tegemoetkoming in de uitbetaling van het bestaansminimum van 50 tot 25 % wil terugschroeven wanneer de betrokken gemeente minder dan 35 uitkeringsgerechtigden telt.