Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «lorsqu'une problématique éventuelle surgit » (Français → Néerlandais) :

Il convient également de signaler que, outre l'apport de ces partenaires externes, les services psychosociaux de la prison sont eux aussi attentifs aux visites d'enfants et que, lorsqu'une problématique éventuelle surgit à ce propos, ils l'examinent et la suivent, conjointement avec le détenu.

Er dient ook op gewezen te worden dat, naast de inbreng van deze externe partners, ook de psychosociale diensten van de gevangenis aandacht besteden aan het kinderbezoek en een eventuele problematiek die zich in dat verband voordoet, bespreken en opvolgen in relatie met de gedetineerde.


Les États-Unis bloquent tout renvoi à cette problématique, même lorsqu'il ne s'agit que de préparer le terrain à une discussion sur le contenu qui pourrait éventuellement mener à terme à une légitimation.

De Verenigde Staten blokkeren elke verwijzing naar die thematiek, ook als het alleen maar de bedoeling is het terrein voor te bereiden op een meer inhoudelijke discussie die op termijn ooit tot een legitimatie zou kunnen leiden.


L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interpr ...[+++]

L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in januari 2002 een interpreatienota uitbracht (« Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130) » (refer ...[+++]


Ces moyens d'action sont notamment les suivants : - sur la base de plaintes ou d'initiative, la Direction générale du Contrôle et de la Médiation mène les enquêtes en vue de constater les infractions et engage les poursuites le cas échéant (1) ; - lancement de campagnes de sensibilisation dans le but d'informer l'internaute sur ses droits et obligations ainsi que sur la manière d'éviter les éventuels risques sur Internet (2) ; - adaptation de la réglementation lorsqu'un vide juridique est constaté face à des ...[+++]

Het gaat om volgende actiemiddelen : - op basis van klachten of op eigen initiatief voert de Algemene Directie Controle en Bemiddeling onderzoek met het oog op het vaststellen van de inbreuken en het instellen van vervolging, in voorkomend geval (1) ; - het lanceren van sensibiliseringscampagnes met de bedoeling de internetgebruiker te informeren over zijn rechten en plichten, alsook over de manieren om eventuele risico's op het Internet te voorkomen (2) ; - aanpassen van de regelgeving zodra een juridische leemte wordt vastgesteld wat nieuwe probleemsituaties betreft (3) (1) De economische strafrechtelijke inbreuken betreffen zowel de ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lorsqu'une problématique éventuelle surgit ->

Date index: 2023-04-08
w