Traduction de «lorsque l'enquête touche » (Français → Néerlandais) :

Lorsque l'enquête touche toutes les exploitations agricoles, il s'agit d'un recensement agricole.
Als de enquête voor alle landbouwbedrijven bestemd is, gaat het om een landbouwtelling.

Lorsque la fièvre aphteuse semble se propager malgré la mise en œuvre des mesures d’éradication, les États membres touchés procèdent à une enquête épidémiologique approfondie.
Wanneer het mond- en klauwzeervirus zich ondanks de vastgestelde uitroeiingsmaatregelen toch lijkt te verspreiden, zien de betreffende lidstaten erop toe dat een diepgaand epizoötiologisch onderzoek wordt uitgevoerd.