Traduction de «lorsque l'ovam juge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lorsque le litige est en état d'être jugé
wanneer de zaak in staat van wijzen is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Lorsque l'OVAM juge que la demande de cofinancement, visée à l'article 54/6 du VLAREBO, est irrecevable, elle informe le demandeur de sa décision dans un délai de trente jours de la réception de la demande.
Art. 3. Als de OVAM van oordeel is dat de aanvraag tot cofinanciering, vermeld in artikel 54/6 van het VLAREBO, niet ontvankelijk is, stelt ze de aanvrager in kennis van die beslissing binnen een termijn van dertig dagen na ontvangst van de aanvraag.

Lorsque l'OVAM juge que les conditions sont réunies, le droit au cofinancement accordé dans la décision de cofinancement est transféré de plein droit au repreneur, qui devient à ce moment bénéficiaire du cofinancement à la place du cédant.
Als de OVAM oordeelt dat aan de voorwaarden voldaan is, gaat het toegekende recht op cofinanciering in de cofinancieringsbeslissing van rechtswege over op de overnemer die op dat ogenblik in de plaats van de overdrager begunstigde wordt van de cofinanciering.