Vertaling van "lui confère l'article 123 quater " (Frans → Nederlands) :

exercer les pouvoirs que lui confère l'article 123 quater, paragraphe 2.
het uitoefenen van de hem bij artikel 123 quater, lid 2, verleende bevoegdheden.

9. L'Office établit, deux fois par an, à l'intention du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, un rapport sur sa situation financière, y compris sur les opérations financières effectuées au titre de l'article 123 quater, paragraphes 5 et 6, et de l'article 139, paragraphes 5 et 7.
9. Het Bureau stelt om de twee jaar voor het Europees Parlement, de Raad en de Commissie een verslag over zijn financiële situatie op, onder meer inzake de in het kader van artikel 123 quater, leden 5 en 6, en artikel 139, leden 5 en 7, verrichte financiële transacties.

présenter au conseil d'administration des propositions conformément à l'article 123 quater, paragraphe 2.
hij legt overeenkomstig artikel 123 quater, lid 2, voorstellen aan de raad van bestuur voor.

2. Dans le cadre de l'évaluation, le cadre juridique de la coopération entre l'Office et les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle est examiné, une attention particulière étant accordée au mécanisme de financement fixé à l'article 123 quater.
2. De evaluatie heeft betrekking op het regelgevingskader voor samenwerking tussen het Bureau en de centrale bureaus voor intellectuele eigendom van de lidstaten en het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, met bijzondere aandacht voor het in artikel 123 quater neergelegde financieringsmechanisme.

Amendement 79 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 2
Amendement 79 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 98 Verordening (EG) nr. 207/2009 Artikel 123 quater – lid 2

Amendement 81 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 4
Amendement 81 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 98 Verordening (EG) nr. 207/2009 Artikel 123 quater – lid 4

Amendement 80 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 3 – alinéa 1 bis (nouveau)
Amendement 80 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 98 Verordening (EG) nr. 207/2009 Artikel 123 quater – lid 3 – alinea 1 bis (nieuw)

Amendement 78 Proposition de règlement Article 1 – point 98 Règlement (CE) n° 207/2009 Article 123 quater – paragraphe 1 – alinéa 2 – partie introductive
Amendement 78 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 98 Verordening (EG) nr. 207/2009 Artikel 123 – lid 1 – alinea 2 – inleidende formule

le conseil d'administration définit et élabore des projets communs présentant un intérêt pour l’Union et les États membres conformément à l'article 123 quater;
(i bis) de raad van bestuur definieert gemeenschappelijke projecten die volgens artikel 123 quater van belang zijn voor de Unie en de lidstaten en werkt deze nader uit;

e)exercer les pouvoirs que lui confère l'article 123 quater, paragraphe 2.
e)het uitoefenen van de hem bij artikel 123 quater, lid 2, verleende bevoegdheden.