Vertaling van "luxation de l'articulation d'une épaule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalie morphologique congénitale de:avant-bras | clavicule | coude | omoplate | Luxation congénitale de:coude | épaule
congenitale | luxatie van | elleboog | congenitale | luxatie van | schouder | congenitale | misvorming van | clavicula | congenitale | misvorming van | elleboog | congenitale | misvorming van | onderarm | congenitale | misvorming van | scapula

Luxation des articulations sacro-iliaque et sacro-coccygienne
luxatie van sacro-iliacaal en sacrococcygeaal gewricht

luxation de l'articulation d'une épaule
luxatie van schouder

luxation traumatique fermée de l'articulation d'une épaule
gesloten traumatische dislocatie van gewricht in schouderregio

Luxation de l'articulation de l'épaule
luxatie van schoudergewricht

luxation traumatique de la région de l’épaule
traumatische dislocatie in schouderregio

articulation épaule-bras
schoudergewricht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

° Reposition d'une luxation récidivante de l'épaule sans anesthésie générale
° Repositie van een recidiverende luxatie van de schouder zonder algemene anesthesie

De plus les orthopédistes ont déjà demandé de pouvoir étendre l'enregistrement à d'autres articulations pour lesquelles il n'y a actuellement pas de transmission de données comme les épaules.
Bovendien hebben de orthopedisten al gevraagd om de registratie te kunnen uitbreiden tot andere gewrichten, zoals de schouders, waarvoor er tegenwoordig geen overdracht van gegevens is.

744435 - 744446 Articulation de l'épaule électrique, positionnable pour les prestations 744170 - 744181 et 744192 - 744203 (l'articulation de l'épaule de base qui permet l'extension, la flexion et l'abduction passives est incluse dans la prothèse de base) .
744435 - 744446 Elektrisch positioneerbaar schoudergewricht voor de verstrekkingen 744170 - 744181 en 744192 - 744203 (het basis schoudergewricht dat passieve extensie, flexie en abductie toelaat zit in de basisprothese) .

Traitement sanglant d'une luxation de plusieurs articulations carpo-métacarpiennes ou métacarpo-phalangiennes par la même incision
Bloedige behandeling van een luxatie van verscheidene carpometacarpale of metacarpofalangeale articulaties via dezelfde incisie

Traitement sanglant d'une luxation d'une articulation carpo-métacarpienne ou métacarpo-phalangienne
Bloedige behandeling van een luxatie van een carpometacarpale of metacarpofalangeale articulatie

Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.
Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder een heup-, knie- en schouderprothese verstaan: een implanteerbaar samenstellend deel van een volledige gewrichtsprothese dat tot doel heeft een functie mogelijk te maken die vergelijkbaar is met die van een natuurlijk heupgewricht, een natuurlijk kniegewricht of een natuurlijk schoudergewricht.