Vertaling van "législateur souhaitait d'ailleurs " (Frans → Nederlands) :

(4) Le législateur souhaitait d'ailleurs donner « le signal » que les plaintes seraient « prises au sérieux » (Doc. parl., Chambre, 2005-2006, n° 2565/1, p. 48).
(4) De wetgever wou overigens " het signaal" geven dat de klachten " ernstig zouden worden genomen" (Parl.St., Kamer 2005-2006, nr. 2565/1, 48).