Vertaling van "lésion traumatique d'organes intra-abdominaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique d'organes intra-abdominaux
letsel van intra-abdominale organen

Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens
letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen

Lésion traumatique de multiples organes intra-abdominaux
letsel van multipele intra-abdominale organen

lésion traumatique interne des organes abdominaux
inwendig traumatisch letsel van abdominaal orgaan

lésion traumatique des organes génitaux externes masculins
traumatisch letsel van mannelijke uitwendige geslachtsorganen

lésion traumatique des organes génitaux externes féminins
traumatisch letsel van vrouwelijke uitwendige geslachtsorganen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur base des cas qui entrent en invalidité, les principales causes de maladies de longue durée sont les suivantes: - troubles psychiques; - maladies du système locomoteur et du tissu conjonctif; - maladies du système cardiovasculaire; - lésions traumatiques et intoxications; - maladies du système nerveux et des organes sensoriels; - tumeurs.
Op basis van de gevallen die intreden in invaliditeit zijn de voornaamste oorzaken van langdurige arbeidsongeschiktheid de volgenden: - psychische stoornissen; - ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel; - ziekten van het hartvaatstelsel; - ongevalletsels en vergiftigingen; - ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen; - gezwellen.