Vertaling van "main-d'oeuvre étrangère était une compétence exclusivement fédérale " (Frans → Nederlands) :

Avant le 1 juillet 2014, la compétence normative de réglementation de la main-d'oeuvre étrangère était une compétence exclusivement fédérale (la compétence de la région avait aussi un caractère exclusif, mais cela concernait exclusivement l'octroi et le refus des autorisations d'occupation, sur base d'une règlementation fédérale, à laquelle les régions ne pouvaient pas toucher);
Vóór 1 juli 2014 was de normerende bevoegdheid ter reglementering van de buitenlandse werkkrachten een exclusief federale aangelegenheid (ook de bevoegdheid van het gewest had een exclusief karakter, maar dat betrof slechts de toekenning en de weigering van de arbeidsvergunningen, op basis van een federale reglementering, waar de gewesten niet mochten aan raken);

En outre, le Groupe de travail des Traités mixtes de la Conférence interministérielle de politique étrangère a décidé que le Protocole de Montréal était une compétence exclusivement fédérale et ne devait donc être ratifié que par le seul Gouvernement fédéral.
Anderzijds werd in de Werkgroep voor Gemengde Verdragen van de Interministeriële Conferentie Buitenlandse Beleid beslist dat het Protocol van Montreal een uitsluitend federale bevoegdheid is en dus enkel geratificeerd dient te worden door de Federale Regering.