Vertaling van "maison d'édition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maison d'édition [ éditeur ]
uitgeverij [ uitgever ]

librairie éditrice | maison d'édition
uitgever

édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]
uitgave [ verspreiden van publicaties ]

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage
directeur effectenhandel | fondsenhandelaar | directeur beleggingsonderneming | hoofd effectenhandel

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
directeur jeugdzorg | directrice jeugdhulpverlening | directrice opvangcentrum voor jeugdigen | manager jongerencentrum

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
computerondersteunde publicatie | desktop publishing-programmatuur

gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison
huisbewaarder | huisbewaarster

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
DTP [Abbr.]

édition électronique
elektronisch publiceren [ elektronische uitgeverij ]

agression à la bombe dans une maison
aanval met bom in huis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les disparitions de plusieurs responsables d'une maison d'édition de Hong-Kong, critiques du régime chinois (QO 8445).
Verdwijning van een aantal verantwoordelijken van een uitgeverij in Hongkong, die bekendstaan voor hun kritische houding ten aanzien van het Chinese regime (MV 8445)

Depuis octobre 2015, ce sont désormais cinq responsables d'une maison d'édition de Hong-Kong, connue pour ses publications critiques à l'égard du régime communiste chinois, qui ont "disparu": un en Thaïlande, trois en Chine, et le dernier qui a disparu le 6 janvier à Hong-Kong même.
Sinds oktober 2015 zijn er vijf verantwoordelijken van een uitgeverij in Hongkong die bekendstaat voor haar kritische publicaties over het communistische regime van China 'verdwenen': een in Thailand en drie in China, en de laatste verdween op 6 januari in Hongkong zelf.

Lee Bo est un des collaborateurs de la rédaction d'une maison d'édition de Hong Kong qui avait l'intention de publier un livre sur le président chinois Xi Jinping.
Lee Bo is één van de redactiemedewerkers van een uitgeverij in Hong Kong die plannen had een boek te publiceren over de Chinese president Xi Jinping.

Hans Dominicus, de la direction générale Maisons de justice, la ministre Annemie Turtelboom et le ministre de la Communauté flamande Jo Vandeurzen ont contribué à cette édition.
Onder andere Hans Dominicus, van het directoraat-generaal Justitiehuizen, Minister Annemie Turtelboom en Vlaams Minister Jo Vandeurzen schreven een bijdrage voor dit themanummer.

La dernière édition de la publication néerlandophone Fatik est entièrement consacrée à la communautarisation des maisons de justice.
De laatste editie van het tijdschrift Fatik is helemaal gewijd aan de communautarisering van de justitiehuizen.

L'artiste va créer sans rémunération, ses revenus fluctueront ensuite selon qu'il s'adresse à une grande maison d'édition du type Dargaud ou à une petite maison d'édition.
De kunstenaar creëert eerst zonder betaling en nadien variëren zijn inkomsten naargelang hij zich wendt tot een groot huis van het type Dargaud of tot een kleine uitgeversfirma.

Il a également organisé deux enquêtes en ligne: l’une s’adressait aux organismes bénéficiant d’un soutien au titre du programme et l’autre aux maisons d’édition ayant obtenu une aide pour la réalisation de traductions littéraires.
Er zijn twee online-enquêtes gehouden: een enquête onder organisaties die steun ontvingen uit hoofde van het programma en een enquête onder uitgevers die subsidies hadden ontvangen voor literaire vertalingen.

Regia Autonomă “Editura Didactică şi Pedagogică” (Régie autonome “Maison d'édition didactique et pédagogique”)
Regia Autonomă „Editura Didactică şi Pedagogică” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Didactische en pedagogische uitgeverij”)

Initiatives de promotion de la connaissance de la science et de la technologie par le public : soutien à la collaboration et soutien à la collaboration entre musées et centres de culture scientifique, écoles, télévisions, magazines et maisons d'édition ; "Semaine européenne de la science".
Initiatieven ter bevordering van de kennis van wetenschap en technologie bij het publiek: steun voor samenwerking tussen musea en centra van wetenschappelijke cultuur, scholen, televisiezenders, tijdschriften en uitgeverijen; "Europese week van de wetenschap".