Par ailleurs, l'élaboration d'un formulaire unique concernant les mandats d'inaptitude serait très utile et constituerait un véhicule communautaire harmonisé pour assurer la circulation, la reconnaissance et l'exécution de ces mandats.
Bovendien zou het opstellen van een uniform gemeenschappelijk formulier met betrekking tot mandaten wegens ongeschiktheid zeer zinvol zijn en fungeren als geharmoniseerd gemeenschappelijk middel om te zorgen voor het rondsturen, erkennen en ten uitvoer leggen van deze mandaten.
