Traduction de «manque d'instruments alternatifs » (Français → Néerlandais) :

Le manque d'instruments alternatifs en matière de financement par fonds propres et par emprunt entrave le potentiel de croissance de nombreuses entreprises, alors que le financement public limité a bloqué des investissements absolument nécessaires dans l'éducation, la technologie, la RD, les infrastructures de transport ainsi que les infrastructures de communication.
Het ontbreken van alternatieve equity- en schuldfinancieringsinstrumenten vormt een belemmering voor het groeipotentieel van veel ondernemingen, terwijl de grotendeels opgedroogde publieke financiering de broodnodige investeringen in onderwijs, technologie, OO, vervoersinfrastructuur en communicatie-infrastructuur tot staan heeft gebracht.

Cependant, il faut regretter également le manque d'instruments alternatifs suffisamment flexibles au sein de la Commission.
Tegelijkertijd betreuren we dat de Commissie niet voldoende flexibele alternatieve instrumenten heeft.