Traduction de «manque d'objectifs quantifiés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

objectif quantifié
gekwantificeerde doelstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette situation s'explique en grande partie par l'étroitesse des budgets et par le manque d'objectifs quantifiés.
Zij bleken echter niet effectief te zijn voor de versterking van het bewustzijn van het belang van voedselveiligheid en de stimulering van een publiek debat. Dit was hoofdzakelijk te wijten aan de lage budgetten en het ontbreken van gekwantificeerde doelstellingen.

21. salue le rapport spécial de la Cour des comptes européenne n° 4/2011 sur l'audit du mécanisme de garantie pour les PME et reconnaît l'importance du rôle joué par ce mécanisme; est préoccupé par les conclusions de la Cour, selon lesquelles le mécanisme fournit une documentation insuffisante pour étayer les paramètres de l'accord entre le FEI et les intermédiaires financiers, donne des indicateurs de performance peu clairs et manque d'objectifs quantifiés pour lesdits indicateurs; invite le groupe BEI à corriger ces faiblesses conformément aux recommandations de la Cour;
21. juicht het speciaal verslag van de Europese Rekenkamer nr. 4/2011 over de controle van de mkb-garantiefaciliteit toe, en erkent de belangrijke rol van de mkb-garantiefaciliteit; is bezorgd over de bevindingen van de Rekenkamer dat de faciliteit ontoereikende gegevens verleent om de contractparameters tussen het EIF en de financiële bemiddelaars te rechtvaardigen, onduidelijke prestatie-indicatoren verstrekt, en streefwaarden voor de indicatoren mist; verzoekt de EIB-groep om deze tekortkomingen in overeenstemming met de aanbevelingen van de Rekenkamer te herstellen;

La critique qu'elle exprime à propos du manque d'objectifs et d'indicateurs quantifiés est très sérieuse.
Haar kritiek op het ontbreken van meetbare doelstellingen en indicatoren is een zeer ernstige zaak.

Cette situation s'explique en grande partie par l'étroitesse des budgets et par le manque d'objectifs quantifiés.
Dit was hoofdzakelijk te wijten aan de lage budgetten en het ontbreken van gekwantificeerde doelstellingen.

On a souligné que, sauf exceptions, elle manque d'objectifs quantifiés et de calendriers.
Critici hebben erop gewezen dat de mededeling, op enkele uitzonderingen na, geen meetbare doelstellingen en termijnen bevat.

Globalement, il est difficile de procéder à une évaluation complète du 5e programme, en raison du manque d'objectifs quantifiés, d'indicateurs et de mécanismes de contrôle.
In het algemeen maakt het ontbreken van streefwaarden, indicatoren en toezichtsmechanismen een volledige evaluatie van het vijfde programma moeilijk.