Traduction de «manquerai pas d'attirer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attirer des capitaux
kapitaal aantrekken

programme visant à attirer les investissements
Programma voor het aantrekken van investeringen

attirer des joueurs
spelers aantrekken

luminaire portatif attirant pour les enfants
armatuur in een voor kinderen aantrekkelijke vorm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne manquerai pas d'attirer l'attention des ministres concernés des entités fédérées sur le développement de thérapies pour les maladies rares et l'EB en particulier.
Ik zal niet nalaten om bij de betrokken deelstaatminister het belang van het ontwikkelingen van therapieën voor de zeldzame ziekten en EB in het bijzonder onder de aandacht te brengen.

D'ici là, je ne manquerai pas d'attirer l'attention des organes compétents sur leurs responsabilités et de les inciter à s'employer à appliquer la nouvelle procédure dans tous ses aspects.
Ik zal ondertussen niet nalaten om de bevoegde organen op hun verantwoordelijkheden te wijzen en ze aan te sporen om alle inspanningen te doen teneinde de nieuwe procedure in al haar aspecten toe te passen.

Il m’a été demandé d’attirer l’attention de Mme Wallström sur cette situation et je ne manquerai certainement pas de lui écrire à ce sujet.
Mij is gevraagd dit onder de aandacht van mevrouw Wallström te brengen en ik zal haar hier zeker een brief over schrijven.

Je ne manquerai pas d'attirer l'attention sur vos remarques.
Ik zal hun aandacht zeker op uw opmerkingen vestigen.

Je ne manquerai pas d'attirer l'attention du Bureau de l'Ordre national si des problèmes de numerus clausus devaient se poser en pratique.
Ik zal niet nalaten het Bureau van de Nationale Orde in te lichten als er in de praktijk problemen zouden rijzen inzake numerus clausus.

– J'ai l'intention de me rendre en Tunisie dans quelques semaines et je ne manquerai pas d'y attirer l'attention des autorités sur cet aspect de nos relations.
– Het ligt in mijn bedoeling om binnen enkele weken naar Tunesië te gaan en ik zal er de autoriteiten zeker wijzen op dat aspect van onze betrekkingen.

2. Afin que tous les assujettis soient traités de façon égale, je ne manquerai pas de faire attirer l'attention des offices de contrôle de la TVA sur la position exposée ci-avant.
2. Met het oog op de gelijke behandeling van alle belastingplichtigen, zal ik niet nalaten de BTW-controlekantoren attent te maken op het hiervoor uiteengezette standpunt.