Vertaling van "marché cumulée d'environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

part de marché cumulée
gezamenlijk marktaandeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises concernées détiennent des parts de marché cumulées élevées dans l’Espace économique européen (EEE), estimées à 80 % environ.
Het gecombineerde marktaandeel van de betrokken bedrijven in de Europese Economische Ruimte (EER) was ook zeer hoog, naar schatting zo'n 80%.

Au cours des trois dernières années, deux nouveaux producteurs ont pris pied sur le marché, où ils ont acquis une part de marché cumulée d'environ 8 %, en partie grâce au rachat de prêts d'un certain nombre de revendeurs avec lesquels ils ont en échange conclu des contrats.
De laatste drie jaar zijn twee nieuwe producenten tot de markt toegetreden en zij hebben een gecombineerd marktaandeel van ongeveer 8 % weten te behalen, ten dele door de leningen van een aantal wederverkopers over te nemen in ruil voor contracten met die wederverkopers.

La nouvelle entité et la filiale d'A-TEC, Brixlegg, auraient une part de marché cumulée d'environ [70-80] % du marché libre des formes en cuivre au sein de l'EEE.
De nieuwe onderneming en de dochteronderneming van A-TEC, Brixlegg, zouden tezamen een marktaandeel van circa [70-80] % op de EER-handelsmarkt voor koperformaten hebben.

Sur un marché des formes en cuivre excluant les qualités OF-Cu, la part de marché cumulée des parties au sein de l'EEE serait d'environ [50-60] %.
Op de markt voor koperformaten, OF-Cu-kwaliteiten niet meegerekend, zou het gezamenlijke marktaandeel van de partijen in de EER rond de [50-60] % liggen.

Par rapport à la production totale de barres de cuivre, en ce compris la production utilisée en interne, la part de marché cumulée de la nouvelle entité se monterait à environ [20-30] %.
Wat de totale productie van walsdraad betreft, inclusief de intern verbruikte productie, zou het marktaandeel van de nieuwe onderneming circa [20-30] % bedragen.

− (EN) Les marchés financiers internationaux sont dans la tourmente depuis environ un an maintenant et l’interaction entre les pertes cumulées du système financier et la détérioration des perspectives économiques mondiales fait qu'il est très difficile de prévoir quand ces turbulences prendront fin.
− (EN) Internationale financiële markten bevinden zich nu ongeveer een jaar in een staat van beroering en de interactie tussen gecumuleerde verliezen binnen het financiële systeem en de verslechterende vooruitzichten voor de wereldeconomie maakt het zeer lastig om te voorspellen wanneer aan alle onrust een einde komt.

Les membres du groupement d'achat possèdent une part de marché cumulée d'environ 22 % sur le marché d'achat en cause, qui couvre toute l'Union.
De leden van het inkoopverband hebben een gezamenlijk marktaandeel van ongeveer 22 % op de relevante inkoopmarkt, die de gehele Unie bestrijkt.

L'examen de la Commission a montré que dans le domaine des lubrifiants finis, la part de marché cumulée de l'entité BPA/Castrol dans l'Union européenne sera d'environ 15 % pour les lubrifiants pour voitures et de 9 % pour les lubrifiants industriels.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat het gecombineerde marktaandeel van BPA/Castrol op het gebied van smeermiddelen als eindproduct circa 15% zal bedragen voor smeermiddelen voor motorvoertuigen en 9% voor industriële smeermiddelen.