Vertaling van "marge d'erreur était " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étendue d'erreur | marge d'erreur
foutenbereik

marge d'erreur
onzekerheidsmarge

marge d'erreur
foutmarge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On constate que dans tout ces sondages, sur base d'un intervalle de 95 %, la marge d'erreur était supérieure à 3 % et pouvait aller jusqu'à 6 %.
Men stelt vast dat in al die peilingen, op basis van een betrouwbaarheidsniveau van 95 %, de foutenmarge hoger was dan 3 % en tot 6 % kon bedragen.

Dans le cas présent, les trois procédés donnaient trois résultats différents, "plus de 17 ans", "17 ans et 8 mois" et "19 ans et 7 mois", chacun avec une marge d'erreur telle qu'on pouvait en conclure qu'elle était mineure ou majeure.
In dit geval gaven de drie procedés drie verschillende resultaten: "ouder dan 17 jaar", "17 jaar en 8 maanden" en "19 jaar en 7 maanden".

Pourriez-vous donner un aperçu pour les cinq dernières années? b) Quelle était la marge d'erreur dans le traitement des clichés de plaques d'immatriculation présentant la "nouvelle" combinaison de couleurs?
Graag een overzicht voor de jongste vijf jaar. b) Hoeveel bedroeg de "foutmarge" bij de verwerking van foto's met kentekenplaten met de "nieuwe" kleurencombinatie?

4. a) Quelle était la marge d'erreur dans le traitement des clichés de plaques d'immatriculation présentant "l'ancienne" combinaison de couleurs?
4. a) Hoeveel bedroeg de "foutmarge" bij de verwerking van foto's met kentekenplaten met de "oude" kleurencombinatie?

en matière de contrôles de gestion: ait permis le fonctionnement d'un système ne faisant l'objet d'aucune surveillance, par lequel les versements étaient calculés et effectués par les agents nationaux sur la base de déclarations sur l'honneur des demandeurs affirmant que l'augmentation du nombre d'emplois était effective et continue; prend acte du fait que les contrôles de la Cour des comptes sur place ont révélé que dans 20 % des cas , le nombre d'emplois réellement éligibles était inférieur au nombre ayant fait l'objet de bonifications; relève que, puisque la Commission et la BEI n'interprètent pas les règles de manière identique, la marge d'erreur qu'elles présentent diffère de celle de la Cour des comptes,
Controle op het beheer: de EIB liet een systeem zonder controles functioneren, waarin bedragen door nationale agenten werden berekend en uitbetaald op grond van verklaringen onder ede van gegadigden over een feitelijke en ononderbroken banengroei; stelt vast dat controle ter plekke door de Rekenkamer uitwees dat in 20% van de onderzochte gevallen het aantal feitelijk in aanmerking komende banen lager was dan het aantal gesubsidieerde banen; merkt op dat de Commissie en de EIB de regels anders interpreteren en daardoor met de Rekenkamer van mening verschillen over de foutenfrequentie;