Traduction de «marque d'immatriculation cd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marque d'immatriculation CD
CD -kentekenplaat

marque d'immatriculation | marques officielles d'immatriculation
registratiekenmerk | registratiemerkteken

immatriculation d'un navire | marque d'immatriculation d'un navire
registratie van een schip | registratiemerkteken van een schip

marque d'immatriculation
inschrijvingskenmerk

marque d'immatriculation
kentekenplaat

marque d'immatriculation ordinaire
gewone kentekenplaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La marque d'immatriculation "CD" a un fond blanc.
De "CD" -kentekenplaat heeft een witte grond.

4. Conformément à l'article 24, § 2, précité, le titulaire peut obtenir un duplicata de la plaque d'immatriculation supplémentaire munie d'une inscription particulière (Palais, Ministre, etc.) ou d'une marque d'immatriculation 'CD'.
4. Overeenkomstig het hoger genoemde artikel 24, § 2, kan de houder van een bijkomende kentekenplaat met bijzonder opschrift (Paleis, Minister, en zo meer) of een 'CD'-kentekenplaat een duplicaat verkrijgen.

La combinaison CD est exclue; ces marques d'immatriculation sont réservées et sont attribuées sur proposition du service du Protocole du SPF Affaires étrangères.
De combinatie CD is uitgesloten; deze kentekenplaten zijn voorbehouden en worden op voorstel van de dienst van het Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken toegekend.

Art. 40. § 1. Les certificats d'immatriculation et les marques d'immatriculation délivrés en vertu de l'arrêté royal du 31 décembre 1953 abrogé par l'article 38 de cet arrêté restent valables, à l'exception des marques d'immatriculation « CD » avec un numéro d'immatriculation constitué des lettres « CD » suivies de quatre chiffres.
Art. 40. § 1. De kentekenbewijzen en kentekenplaten uitgereikt krachtens het koninklijk besluit van 31 december 1953 dat door artikel 38 van dit besluit werd opgeheven, blijven geldig, uitgezonderd de « CD »-kentekenplaten met een inschrijvingsnummer bestaande uit de letters « CD » gevolgd door vier cijfers.

Les marques d'immatriculation avec inscription particulière ne sont délivrées que sur base d'une demande d'immatriculation ou de réimmatriculation supplémentaire d'un véhicule qui porte déjà une marque d'immatriculation ordinaire ou une marque d'immatriculation « CD ».
De kentekenplaten met een bijzonder opschrift worden enkel uitgereikt op basis van een bijkomende aanvraag tot inschrijving of herinschrijving van een voertuig dat reeds een gewone kentekenplaat of een « CD »- kentekenplaat draagt.

Néanmoins, s'il s'agit de la perte, du vol ou de la destruction d'une marque d'immatriculation supplémentaire munie d'une inscription particulière ou d'une marque d'immatriculation « CD », le titulaire peut obtenir un duplicata de la plaque d'immatriculation conformément aux dispositions de l'article 32, § 1.
Indien het echter gaat om verlies, diefstal of vernietiging van een bijkomende kentekenplaat met bijzonder opschrift of een « CD »-kentekenplaat kan de houder ervan een duplicaat van de kentekenplaat verkrijgen overeenkomstig de bepalingen van artikel 32, § 1.

Toutefois elle peut également délivrer une marque d'immatriculation supplémentaire munie d'une inscription particulière ou une marque d'immatriculation « CD » supplémentaire aux personnes ou institution mentionnées respectivement dans l'article 20, § 2 et § 4.
Zij kan echter ook een bijkomende kentekenplaat met bijzonder opschrift of een bijkomende « CD »-kentekenplaat uitreiken aan de personen of de instellingen respectievelijk vermeld in artikel 20, § 2 en § 4.

Toutefois, le demandeur demande à son administration communale de noter ce changement sur le certificat d'immatriculation, sauf s'il est titulaire d'une marque d'immatriculation « CD ».
De aanvrager vraagt zijn gemeentebestuur evenwel die adreswijziging op het kentekenbewijs aan te brengen, behalve indien hij houder is van een « CD »-kentekenplaat.