Vertaling van "marque d'immatriculation cour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marque d'immatriculation Cour
Hof -kentekenplaat

marque d'immatriculation | marques officielles d'immatriculation
registratiekenmerk | registratiemerkteken

immatriculation d'un navire | marque d'immatriculation d'un navire
registratie van een schip | registratiemerkteken van een schip

marque d'immatriculation
inschrijvingskenmerk

marque d'immatriculation
kentekenplaat

marque d'immatriculation ordinaire
gewone kentekenplaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente proposition de loi vise à supprimer les marques d'immatriculation « Cour », « A », « E », « P », « EUR » et « EUROCONTROL », qui sont inutiles.
Dit wetsvoorstel strekt ertoe de overbodige « Hof »-, « A »-, « E »-, « P »-, « EUR »- en « EUROCONTROL »-kentekenplaten af te schaffen.

« Si le titulaire appartient à l'une des catégories de personnes visées à l'article 5, § 1, 10°, 11°, 12° ou 13°, de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules, aucun contrôle n'est effectué lorsqu'il existe un certificat de visite valable dont la durée de validité couvre la durée complète de validité de la marque d'immatriculation d'exportation transit, lorsque la première date de contrôle n'est pas atteinte au cours de la durée complète de validité de la marque d'immatriculation d'exportation transit ou lorsqu'une dispense de l'obligation de contrôle s'applique».
"Als de titularis onder een van de personen, vermeld in artikel 5, § 1, 10°, 11°, 12° of 13°, van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, valt, wordt geen keuring uitgevoerd als er een geldig keuringsbewijs voorhanden is waarvan de geldigheidsduur de volledige geldigheidsduur van de transit exportkentekenplaat dekt, als de eerste controledatum niet wordt bereikt gedurende de volledige geldigheidsduur van de transit exportkentekenplaat of als er een vrijstelling van de keuringsplicht van toepassing is".

Combien de procès-verbaux ont-ils été transmis à la Justice au cours des dix dernières années pour des infractions au Code de la route commises par des conducteurs de véhicules immatriculés sous marque diplomatique ?
Hoeveel processen-verbaal werden er de voorbije tien jaar naar Justitie doorgezonden voor verkeersovertredingen begaan door bestuurders van voertuigen met een diplomatieke nummerplaat ?

1° les marques d'immatriculation « Cour » : un à trois chiffres uniquement;
1° de « Hof »-kentekenplaten : enkel één tot drie cijfers;

2° une marque d'immatriculation supplémentaire munie d'une inscription particulière, pour les personnes mentionnées au § 2, appelée ci-après marque d'immatriculation« Cour », « A », « E » ou « P », selon le cas;
2° een bijkomende kentekenplaat met een bijzonder opschrift voor de personen vermeld in § 2, en hierna een « Hof »-, een « A »- een « E »- of een « P »-kentekenplaat genoemd, naargelang het geval;

Art. 28. § 1. Aucune redevance n'est perçue pour l'immatriculation ou la réimmatriculation de véhicules pour lesquels des marques d'immatriculation « Cour », « A », « E », ou « CD » ont été attribuées.
Art. 28. § 1. Er wordt geen retributie geheven voor het inschrijven of herinschrijven van voertuigen waarvoor « Hof » -, « A »-, « E »- of « CD »-kentekenplaten worden toegekend.

1° la marque d'immatriculation « Cour », aux membres de la famille royale et aux dignitaires de la Cour;
1° de « Hof »-kentekenplaat aan de leden van de koninklijke familie en de hoogwaardigheidsbekleders van dit Hof;

1° les marques d'immatriculation « Cour » : un à trois chiffres seulement;
1° de « Hof »-kentekenplaten : enkel één tot drie cijfers;

1. Combien de nouveaux véhicules ont-ils été immatriculés pour la première fois et pour une durée inférieure à un mois par la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) au cours de 2004 et de 2005 (nombre ventilé par marque), de façon qu'ils soient exempts de la taxe de circulation après leur radiation du répertoire matricule ?
1. Hoeveel nieuwe voertuigen werden in 2004 en 2005, (opgedeeld per merk) voor de eerste keer en voor minder dan één maand ingeschreven bij de Dienst voor de inschrijving van voertuigen (DIV), derwijze dat er na schrapping geen verkeersbelasting verschuldigd was?