Traduction de «marque d'immatriculation eur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marque d'immatriculation EUR
EUR -kentekenplaat

marque d'immatriculation | marques officielles d'immatriculation
registratiekenmerk | registratiemerkteken

immatriculation d'un navire | marque d'immatriculation d'un navire
registratie van een schip | registratiemerkteken van een schip

marque d'immatriculation
inschrijvingskenmerk

marque d'immatriculation ordinaire
gewone kentekenplaat

marque d'immatriculation
kentekenplaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La marque d'immatriculation avec la combinaison EUR est attribuée aux organes et fonctionnaires de la Communauté européenne établis en Belgique et indiqués par celle-ci. Les combinaisons commençant par la lettre Z ou ZZ sont réservées aux marques d'immatriculation commerciales.
De kentekenplaat met de EUR combinatie wordt toegekend aan de in België gevestigde organen en ambtenaren van de Europese Gemeenschap die door deze zijn aangewezen.

La présente proposition de loi vise à supprimer les marques d'immatriculation « Cour », « A », « E », « P », « EUR » et « EUROCONTROL », qui sont inutiles.
Dit wetsvoorstel strekt ertoe de overbodige « Hof »-, « A »-, « E »-, « P »-, « EUR »- en « EUROCONTROL »-kentekenplaten af te schaffen.

Les marques d'immatriculations EUR- et EURO- ne seront plus délivrées, mais l'article 2 permet aux organes et aux fonctionnaires de l'Union européenne et de l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne de revendiquer une marque d'immatriculation « internationale » pour la durée de l'exercice de leur fonction.
Er worden niet langer EUR- en EURO-kentekenplaten uitgereikt, maar artikel 2 maakt het mogelijk dat de in België gevestigde organen en ambtenaren van de Europese Unie en de Europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart aanspraak kunnen maken op een « internationale » kentekenplaat voor de duur van hun functie.

L'article 8 a pour conséquence que les dispositions actuelles en matière de marque d'immatriculation « EUR » et « EUROCONTROL » sont abrogées étant donné que ces plaques d'immatriculation sont remplacées par une plaque d'immatriculation internationale uniforme.
Artikel 8 heeft tot gevolg dat de huidige bepalingen aangaande de « EUR » en « EUROCONTROL » kentekenplaten, worden opgeheven aangezien deze kentekenplaten vervangen worden door één uniforme internationale kentekenplaat.

Sur proposition de la Direction du Protocole du SPF Affaires étrangères, la marque d'immatriculation internationale et la marque " EUR" ou " EUROCONTROL" peuvent être remplacées par une marque d'immatriculation " CD" ainsi qu'un certificat d'immatriculation y afférent, revêtu ou non d'une mention spéciale précisant le statut fiscal du véhicule, que l'exemption soit ou non sujette à révision.
Op voorstel van de Directie van het Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken kan de internationale nummerplaat en de nummerplaat " EUR" of " EUROCONTROL" worden vervangen door een nummerplaat " CD" evenals een bijhorend inschrijvingsbewijs, dat al dan niet voorzien is van een bijzondere vermelding inzake het fiscaal statuut van het voertuig, ongeacht of de vrijstelling voor herziening vatbaar is of niet.

5° une marque d'immatriculation spéciale pour les personnes mentionnées au § 3 et appelée ci-après marque d'immatriculation« EUR » ou « EUROCONTROL », selon le cas;
5° een bijzondere kentekenplaat voor de personen vermeld in § 3 en hierna een « EUR » of een « EUROCONTROL » kentekenplaat genoemd, naargelang het geval;

Art. 8. La marque d'immatriculation « EUR » a un fond blanc.
Art. 8. De « EUR »-kentekenplaat heeft een witte grond.