Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Immatriculation d'un navire
Marque d'immatriculation
Marque d'immatriculation d'un navire
Marque d'immatriculation ordinaire
Marque d'immatriculation supplémentaire
Marques officielles d'immatriculation

Vertaling van "marque d'immatriculation étrangère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
marque d'immatriculation | marques officielles d'immatriculation

registratiekenmerk | registratiemerkteken


immatriculation d'un navire | marque d'immatriculation d'un navire

registratie van een schip | registratiemerkteken van een schip






marque d'immatriculation ordinaire

gewone kentekenplaat


marque d'immatriculation supplémentaire

bijkomende kentekenplaat
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Un véhicule muni d'une marque; d'immatriculation étrangère, propriété d'une firme étrangère, doit être inscrit dans notre pays, suivant les mêmes définitions; même si le propriétaire de ladite firme est un habitant belge qui conduit le véhicule dans l'exercice de ses fonctions.

2. Een voertuig met buitenlandse kentekenplaat, eigendom van een buitenlandse firma moet volgens dezelfde bepaling ingeschreven worden in ons land, ook wanneer de eigenaar van de desbetreffende firma een Belgisch ingezetene is die het voertuig enkel bestuurt in de uitoefening van zijn functie.


La combinaison CD est exclue; ces marques d'immatriculation sont réservées et sont attribuées sur proposition du service du Protocole du SPF Affaires étrangères.

De combinatie CD is uitgesloten; deze kentekenplaten zijn voorbehouden en worden op voorstel van de dienst van het Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken toegekend.


2. Un véhicule muni d'une marque; d'immatriculation étrangère, propriété d'une firme étrangère, doit être inscrit dans notre pays, suivant les mêmes définitions; même si le propriétaire de ladite firme est un habitant belge qui conduit le véhicule dans l'exercice de ses fonctions.

2. Een voertuig met buitenlandse kentekenplaat, eigendom van een buitenlandse firma moet volgens dezelfde bepaling ingeschreven worden in ons land, ook wanneer de eigenaar van de desbetreffende firma een Belgisch ingezetene is die het voertuig enkel bestuurt in de uitoefening van zijn functie.


Sur proposition de la Direction du Protocole du SPF Affaires étrangères, la marque d'immatriculation internationale et la marque " EUR" ou " EUROCONTROL" peuvent être remplacées par une marque d'immatriculation " CD" ainsi qu'un certificat d'immatriculation y afférent, revêtu ou non d'une mention spéciale précisant le statut fiscal du véhicule, que l'exemption soit ou non sujette à révision.

Op voorstel van de Directie van het Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken kan de internationale nummerplaat en de nummerplaat " EUR" of " EUROCONTROL" worden vervangen door een nummerplaat " CD" evenals een bijhorend inschrijvingsbewijs, dat al dan niet voorzien is van een bijzondere vermelding inzake het fiscaal statuut van het voertuig, ongeacht of de vrijstelling voor herziening vatbaar is of niet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La combinaison CD est exclue; ces marques d'immatriculation sont réservées et sont attribuées sur proposition du service du Protocole du SPF Affaires étrangères.

De combinatie CD is uitgesloten; deze kentekenplaten zijn voorbehouden en worden op voorstel van de dienst van het Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken toegekend.


La marque d'immatriculation « CD » est attribuée sur proposition du service du Protocole du Ministère des Affaires étrangères, soit aux personnes qui sont membres du corps diplomatique ou consulaire en Belgique, ou qui y bénéficient d'immunités similaires à celles du corps diplomatique, soit aux missions diplomatiques ou aux établissements fixes d'institutions internationales de droit public, pour les véhicules de services que les deux derniers utilisent;

De « CD »-kentekenplaat wordt op voorstel van de dienst van het Protocol van het Ministerie van Buitenlandse Zaken toegekend, hetzij aan de personen die in België deel uitmaken van het diplomatiek of consulair korps, of die onschendbaarheden genieten die analoog zijn met die van het diplomatiek korps, hetzij aan diplomatieke zendingen of vaste inrichtingen van publiekrechtelijke organisaties in België, voor de dienstvoertuigen die beide laatsten gebruiken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

marque d'immatriculation étrangère ->

Date index: 2024-10-18
w